Traduction de «producteurs l'assurance d'investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances | BIPAR [Abbr.]
International Insurance and Reinsurance Producers' Office | BIPAR [Abbr.]

producteur d'assurances
insurance agent

Règlement imposant aux producteurs d'oeufs de consommation une contribution spéciale pour assurer le paiement d'un emprunt et créer un fonds de roulement
By-law prescribing a special contribution for consumer-egg producers to assure repayment of a loan and to establish a working capital fund

Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de boeuf de boucherie
Income stabilization insurance scheme for beef cattle producers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette stabilité permet aux producteurs d'investir en vue d'améliorer l'industrie, notamment dans le secteur de la génétique, de la salubrité des aliments, de la recherche et des soins à long terme aux animaux, ce qui aide ainsi à assurer l'avenir de nos industries et du Canada rural.
This stability allows producers to invest in industry improvements such as genetics, food safety, research and long-term quality animal care that, in turn, helps secure the future of our industries and of rural Canada.

Le sénateur Ogilvie : Je voudrais faire suite aux observations de mon collègue, qui a attiré notre attention sur le mandat du comité en ce qui concerne la recherche et l'innovation. Je saisis l'exemple que vous venez de donner, celui de la pomme Honeycrisp, et je voudrais établir un lien avec la volonté des producteurs d'investir dans la recherche pour assurer leur propre avenir ou avec leur hésitation à le faire.
Senator Ogilvie: I want to follow up on my colleague's drawing our attention to our mandate here with regard to research and innovation and to seize upon an example you just gave with regard to the Honeycrisp apple and to tie it into the willingness or reluctance of producers to invest in research to deal with their very own futures.

Ce pourrait être un régime par lequel, dans le cadre d'un contrat, un producteur, un individu ou des gouvernements pourraient investir dans un fonds pour assurer l'éducation permanente.
It could be a system whereby a contract would allow producers, individuals or governments to invest in a fund for on-going education.

Mais là encore, si le gouvernement fédéral n'a pas une politique qui donnera aux producteurs l'assurance d'investir dans quelque chose qui leur rapportera de l'argent ou du moins qui leur permettra de rentrer dans leurs frais, ils ne vont pas — En Saskatchewan, vos coopératives — Veuillez simplement poser une brève question.
The problem is, again, that if we don't have the policy there from the feds to invest in something and to make sure producers are going to invest in something they're either going to have a return on, or at least a break-even, then they're not going to— In Saskatchewan, your cooperatives— Please ask just a short question.

Puisque les libéraux semblent en panne d'idées, encore une fois, nous leur demandons de faire le plein des suggestions du Bloc québécois qui visent à améliorer la situation à court et à long terme, c'est-à-dire suspendre la taxe d'accise fédérale, assurer une meilleure concurrence au sein de l'industrie pétrolière canadienne, faire pression sur les pays producteurs de pétrole et, finalement, investir dans la recherche d'énergies alternatives.
Since the Liberals seem to be running low on ideas, we are once again calling upon them to fill up their tank with suggestions from the Bloc Quebecois aimed at improving the situation in the short and long term. These are: suspending the federal excise tax, ensuring healthier competition within the Canadian oil industry, putting pressure on oil producing countries, and finally investing in research into alternative energy sources.