Traduction de «producteurs d'orge afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de céréales : avoine, blé et orge
Income stabilization insurance scheme for cereal producers: oats, wheat and barley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, il est important que les besoins des utilisateurs finaux de l'orge soient satisfaits et il est aussi important que ces besoins soient communiqués aux producteurs d'orge, afin qu'ils puissent produire exactement ce que l'industrie demande et ainsi obtenir de meilleurs résultats dans leurs activités agricoles.
It's important that the needs of barley end users are met and equally important that these needs are communicated to barley farmers so that they can grow exactly what the industry wants and so that they can achieve greater success in their own farming operations.

J'appuie la Commission canadienne du blé et je crois qu'elle devrait entretenir des relations plus conviviales avec les producteurs afin de continuer à être le porte-parole des producteurs de blé et d'orge canadiens qui sont ici, dans les Prairies.
I am supportive of the Canadian Wheat Board and believe that it should position itself in a more user-friendly position so that it can continue to be the spokesperson for Canadian wheat and barley here on the Prairies.

Nous devons assurer — de concert avec l'industrie, pas seulement le gouvernement seul, et avec les producteurs travaillant ensemble — que des investissements sont faits pour ces variétés afin que la place du Canada en tant que producteur d'orge de brasserie soit maintenue sur la scène internationale.
We just need to make sure there—with industry, not just government on its own, and with growers working together—that investments are going in for those varieties that will continue to keep Canada on the global stage when it comes to malt barley.

Afin que la nouvelle Commission canadienne du blé puisse se concentrer entièrement sur la commercialisation du grain pour le compte des producteurs qui décident d'y avoir recours, l'Association canadienne des producteurs de canola s'occupera dorénavant de l'administration du PPA pour le blé et l'orge, et ce, à compter du printemps 2012, dans le cadre du programme d'avances en espèces.
In order for the new CWB to focus 100% on the marketing of grain for those farmers who choose to use it, the Canadian Canola Grower Association will now administer the APP for wheat and barley, starting with the spring 2012 advance program.

Ils sont prêts à diminuer leur profit pour investir dans la recherche afin d'améliorer les qualités génétiques du blé et de l'orge (1200) Là où ce projet de loi est nécessaire, c'est que c'est lui qui permettra à la Commission canadienne du blé d'effectuer ces retenues sur le paiement final qu'elle verse aux producteurs de blé et d'orge pour financer la recherche privée sur ces deux cultures, car, antérieurement, la Commission canadienne du blé n'aurait pas eu droit d'effectuer de tels prélèvements.
They are prepared to take a part of their profits and invest it in wheat and barley breeding research (1200) This bill is necessary because it will allow the Canadian Wheat Board to make deductions from wheat and barley producers' final payment cheques for the explicit purpose of plant breeding research.