Vertaling van "producteurs d'avoine canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide aux agriculteurs et producteurs agricoles canadiens
Assistance to Canadian Farmers and Producers of Agricultural Products Program

Projets de biodiversité: producteurs agricoles canadiens
Biodiversity Initiatives: Canadian agricultural producers

Adaptation aux changements et gestion des risques : Profil des attitudes et des comportements des producteurs agricoles canadiens
Adapting to Change and Managing Risk: A Profile of Canadian Farmer Attitudes and Behaviour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne certaines préoccupations en matière de commerce, qui sont conformes aux principes généraux que nous avons déjà décrits, nous sommes très préoccupés par un aspect particulier qui présente un grand intérêt pour les producteurs d'avoine canadiens, et en fait les producteurs d'avoine nord-américains.
Now, on some more specific trade concerns, which are consistent with the overall principles we've outlined previously, we've become very concerned about a particular area that is of major interest to Canadian and indeed to North American oat producers.

Par exemple, les producteurs d'avoine canadiens sont préoccupés par les subventions versées pour l'exportation d'avoine européenne aux États-Unis, où elle sert surtout à l'industrie des courses de chevaux.
For example, oat producers in Canada are concerned about European export subsidies on European oats to the United States, which are basically going to the horse racing industry.

Les producteurs d'avoine canadiens sont gravement désavantagés sur le plan concurrentiel comparativement aux producteurs d'avoine de l'Union européenne, surtout ceux de la Finlande et de la Suède.
Canadian oat growers are at a severe competitive disadvantage in comparison with European Union oat growers, mainly from Finland and Sweden.

Les programmes de recherche sur l'avoine et le soutien offert au Centre de recherche sur les céréales de l'Université du Manitoba, au Centre d'amélioration des cultures de l'Université de la Saskatchewan, aux installations d'AAC situées à Lacombe, en Alberta, au Centre de recherche de l'Est sur les céréales et les oléagineux d'Ottawa et aux autres établissements d'AAC ont mis à la disposition des producteurs d'avoine canadiens les meilleures variétés d'avoine et les meilleures techniques agronomiques au monde.
Historically, Agriculture and Agri-Food Canada has helped to provide competitive advantages to oat growers. Oat research programs and support to the Cereal Research Centre at the University of Manitoba, the Crop Development Centre at the University of Saskatchewan, the AAFC facilities in Lacombe, Alberta, the Eastern Cereals and Oilseed Research Centre in Ottawa, and other AAFC facilities have provided Canadian oat producers with the best oat varieties and agronomics in the world.

Nous avançons que le comité peut s'assurer que les producteurs d'avoine canadiens demeurent compétitifs en insistant pour qu'Agriculture Canada offre le financement à long terme voulu pour procurer les installations et les ressources humaines nécessaires à l'essor de la recherche.
We submit that your committee can ensure that Canadian oat producers remain competitive by insisting that Agriculture Canada provide the long-term funding to support the facilities and human resources necessary for a vibrant research environment.