Traduction de «producteurs d'aliments afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires
food-producing animal

animal destiné à l'alimentation animale | animal producteur d'aliments pour animaux
feed-producing animal

producteur d'aliments [ productrice d'aliments | producteur de denrées alimentaires | productrice de denrées alimentaires ]
food producer

producteur d'aliments
food producer

animal destiné à l'alimentation [ animal pour alimentation humaine | animal producteur de denrées alimentaires | animal destiné à la consommation ]
food animal [ food-producing animal | animal intended for food ]

Règlement sur la contribution des producteurs-fournisseurs de Aliments Delisle Limitée
By-law respecting the contribution paid by producer-suppliers of Aliments Delisle Limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À leur avis, le Canada devrait élaborer à cette fin une stratégie exhaustive en matière d'alimentation, afin d'offrir à chaque Canadien l'accès à des aliments sains, d'aider les producteurs locaux à conserver leurs exploitations agricoles et de protéger le secteur de l'agriculture pour les prochaines générations.
They feel that Canada should develop a comprehensive food policy so that every Canadian can have access to healthy food, so that local producers can maintain their agricultural operations and so that we can protect the agriculture sector for future generations.

5 ter) "réseau intelligent", un réseau électrique capable d'intégrer de manière rentable les comportements et actions de tous les utilisateurs qui y sont raccordés – producteurs, consommateurs, et producteurs-consommateurs – afin de constituer un système d'alimentation rentable et durable, présentant des pertes faibles et un niveau élevé de qualité, de sécurité de l'approvisionnement et de sûreté;
(5b) ‘smart grid’ means an electricity network that can cost-efficiently integrate the behaviour and actions of all users connected to it – generators, consumers and those that both generate and consume-, in order to ensure an economically efficient and sustainable power system with low losses and high levels of quality, security of supply and safety;

Voilà pourquoi nous avons présenté la motion d'aujourd'hui de bonne foi. Nous demandons au gouvernement de réexaminer cette décision pour voir si elle répond aux besoins des Canadiens en matière de salubrité alimentaire et si elle protège les intérêts des producteurs d'aliments afin de ne pas mettre en péril leur industrie.
We are calling on the government to look at this again to see if it is meeting the needs of Canadians in terms of the safety of their food as well as protecting the interests of food producers so that their industry is not put at risk.

Les signataires demandent au Parlement de mener, à l'échelle nationale, des initiatives de soutien pour les programmes de nutrition pour les enfants et les jeunes, par l'entremise des ministères de la Santé et de l'Agriculture, de mettre en place une stratégie en matière de nutrition pour les enfants et les jeunes, en collaboration avec des intervenants de l'ensemble du pays, et de conclure des partenariats avec les agriculteurs et les producteurs d'aliments afin de stimuler le développement économique.
Petitioners call upon Parliament to provide national leadership and support for child and youth nutrition programs through the Departments of Health and Agriculture, develop a child and youth nutrition strategy with stakeholders across the country and develop partnerships with farmers and food producers to stimulate economic development.

30. estime que la reformulation des produits constitue un outil très efficace pour réduire le taux de graisses, de sucre et de sels de notre alimentation et encourage les producteurs de produits alimentaires à reformuler les aliments riches en énergie, mais peu nutritifs, afin de réduire leur teneur en graisses, en sucre et en sels et de les enrichir en fibres, en fruits et en légumes; se félicite des engagements pris de leur plein gré par les producteurs de soumettre la formulation des aliments à des critères nutritionnels;
30. Believes that product reformulation is a powerful tool for reducing the intake of fat, sugar and salt in our diets and encourages food producers to further engage in reformulation of energy-dense, nutrient-poor foods in order to reduce fat, sugar and salt and enrich their fibre, fruit and vegetable content; welcomes commitments undertaken on a voluntary basis by producers to implement nutrition criteria for the formulation of foods;

fournir un avis scientifique sur l'utilisation d'antibiotiques pour des animaux producteurs d'aliments afin de minimiser le risque de résistance bactérienne dans la Communauté; cet avis est, si nécessaire, actualisé;
providing scientific advice on the use of antibiotics in food-producing animals in order to minimise the occurrence of bacterial resistance in the Community; this advice shall be updated when needed;

§ Montant de 354 millions de dollars à Agriculture et Agroalimentaire Canada ayant trait à la mise en oeuvre du Cadre stratégique pour l’agriculture, afin d’appuyer le secteur agricole canadien dans cinq domaines : la gestion des risques de l’entreprise, l’environnement, la salubrité et la qualité des aliments, le renouvellement ainsi que les sciences et l’innovation (294,3 millions de dollars), de même qu’une somme de 59,7 millions de dollars pour le Programme des avances de crédit printanières qui vise à fournir une aide financière (au moyen de garanties d’emprunt) aux producteurs canadiens afin d’amortir les coûts d’ensemencement au printemps.
$354 million to Agriculture and Agri-Food Canada for the Agricultural Policy Framework to provide assistance to the Canadian agricultural sector in five areas: business risk management, the environment, food safety and food quality, renewal, and science and innovation ($294.3 million); and for the Spring Credit Advance Program to provide financial assistance, through loan guarantees, to Canadian producers for spring planting costs ($59.7 million);

Montant de 354 millions de dollars à Agriculture et Agroalimentaire Canada ayant trait à la mise en oeuvre du Cadre stratégique pour l'agriculture, afin d'appuyer le secteur agricole canadien dans cinq domaines : la gestion des risques de l'entreprise, l'environnement, la salubrité et la qualité des aliments, le renouvellement ainsi que les sciences et l'innovation (294,3 millions de dollars), de même qu'une somme de 59,7 millions de dollars pour le Programme des avances de crédit printanières qui vise à fournir une aide financière (au moyen de garanties d'emprunt) aux producteurs canadiens afin d'amortir les coûts d'ensemencement au printemps.
$354 million to Agriculture and Agri-Food Canada for the Agricultural Policy Framework to provide assistance to the Canadian agricultural sector in five areas: business risk management, the environment, food safety and food quality, renewal, and science and innovation ($294.3 million); and for the Spring Credit Advance Program to provide financial assistance, through loan guarantees, to Canadian producers for spring planting costs ($59.7 million);