Traduction de «producteurs chinois désignés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la désignation de l'Association manitobaine des producteurs de canola
Manitoba Canola Growers Association Designation Regulation

Règlement sur la désignation de l'Association manitobaine des producteurs de semence fourragère
Manitoba Forage Seed Association Designation Regulation

Règlement sur la désignation de l'Association manitobaine des producteurs de légumineuses
Manitoba Pulse Growers Association Designation Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux de droit pour la RPC est compris entre 0 et 0,11 EUR/kg pour les producteurs chinois désignés nommément, le taux de droit résiduel applicable aux importations effectuées par les autres producteurs s’élevant à 0,26 EUR/kg (ci-après dénommés «droits actuels»).
The rate of the duty for the PRC ranges between 0 and 0,11 EUR/kilo for individually named Chinese producers with a residual duty rate of 0,26 EUR/kilo imposed on imports from other producers (‘current duties’).

La demande portait uniquement sur le dumping et sur Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co., Ltd (ci-après dénommée «GT Enterprise» ou «société concernée»), membre du groupe Rainbow Rich (ci-après dénommé «groupe de sociétés concerné», «groupe Rainbow» ou «Rainbow»), qui était également l’un des producteurs chinois désignés nommément dans l’enquête initiale.
The request was limited in scope to dumping and to Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co., Ltd (‘GT Enterprise’ or ‘the company concerned’), member of the Rainbow Rich group (‘the group of companies concerned’, ‘Rainbow group’, or ‘Rainbow’), which was also one of the individually named Chinese producers in the original investigation.