Traduction de «prodi s'adressera également » (Français → Anglais) :

La sénatrice Ringuette : Peut-être que ma prochaine question s'adressera particulièrement à la sénatrice Jaffer, mais peut-être qu'elle s'adressera également à tous les membres qui sont présents dans cette enceinte.
Senator Ringuette: My next question might be for Senator Jaffer in particular, but it could also be addressed to all the members present in this chamber.

Ce rapport adressera également les défis que certains États membres doivent relever en matière de pensions, de soins de santé et de soins de longue durée.
It will also attend to the challenges which some Member States must tackle in the field of pensions, healthcare and long-term care.

Il s’agit d’une directive relativement nouvelle qui s'adressera également aux jeunes.
This is quite a new directive and will also target young people.

Le président Prodi s'adressera également au Parlement et rencontrera des délégations d'étudiants de Skopje, de Bitola et de Tetovo à l'Université St Cyril et Méthode de Skopje.
President Prodi will also address the Parliament and will meet delegations of students from Skopje, Bitola and Tetovo at the Skopje University of St Cyril and Methodius.

Le président Prodi s'adressera également au Parlement albanais et sera nommé citoyen d'honneur de la ville de Vlora en reconnaissance de son rôle important lors des troubles qu'a connus l'Albanie en 1997.
President Prodi will also address the Albania Parliament and will be awarded the honorary citizenship of the city of Vlora as a recognition for his outstanding role during the period of unrest in Albania in 1997.

La Commission Prodi nous avait également promis un programme annuel complet spécifiant la base juridique de chaque proposition de loi.
The Prodi Commission also promised us a comprehensive annual programme, stating the legal basis for every individual piece of draft legislation.

Par conséquent, Progress s’adressera également aux problèmes particuliers des Rom.
The fact is, then, that PROGRESS will also give attention to the particular problems of the Roma.

Il a déclaré avec raison que l’un des principaux objectifs de sa présidence est de promouvoir la stratégie de Lisbonne ; M. Prodi s’est également étendu sur ce sujet et c’était également important.
He rightly stated that one of the basic objectives of the presidency is to promote the Lisbon strategy; Mr Prodi also had a great deal to say about this and very important it was too.

M. NARJES s'adressera egalement a des industriels suedois a l'Academie Royale de Sciences techniques pour presenter l'action communautaire dans les domaines de l'Industrie, du Marche Interieur et de la Technologie.
Mr NARJES will also address Swedish industrialists at the Royal Academy of Engineering Sciences, presenting a general overview of the European Community's efforts in the fields of Industry, the Internal Market and Technology.

M. NARJES s'adressera egalement a une "Table Ronde" d'industriels norvegiens pour presenter l'action communautaire dans les domaines de l'Industrie, du Marche Interieur et de la Technologie.
Mr. NARJES will also address a Round Table of Norwegian industrialists presenting a general overview of the European Community's efforts in the fields of Industry, the Internal Market and Technology.