Traduction de «procédé de planification d'entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé de planification d'entreprise
Business Planning Process

procédure de planification sectorielle [ procédé de planification sectorielle | méthode de planification sectorielle ]
sectoral planning procedure

procédés d'une entreprise
business handling | business process | a business process | business processes

Le contrôle interne et la vérification par sondages des méthodes et procédés d'une entreprise
Internal Control and Procedural Audit Tests

planification des procédés assistée par ordinateur | PPAO [Abbr.]
computer aided process planning | CAPP [Abbr.]

planification des procédés générative
generative process planning

gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise
maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system

planification environnementale stratégique de l'entreprise
strategical environmental planification of the company

progiciel de gestion intégré | PGI | progiciel PGI | progiciel de gestion d'entreprise | progiciel intégré de gestion | système de gestion intégré | logiciel de gestion intégré | logiciel de planification des ressources | système de planification des ressources | ERP | progiciel d'ERP | progiciel de gestion intégrée
enterprise resource planning | ERP | enterprise resource planning software | ERP software | ERP system

planification automatisée de procédé
automated process planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encourager la mise en place d’une approche coordonnée à l’égard de l’éducation à l’esprit d’entreprise dans tout le système d’éducation et de formation, y compris par exemple en nouant des liens entre les ministères de l’éducation et les autres ministères compétents, en facilitant la participation des entreprises et des entrepreneurs — ainsi que du secteur non marchand — à tous les niveaux de planification et de mise en œuvre (y compris pour ce qui est des partenariats entre les établissements d’enseignement et de formation et les entreprises) et en promouvant des systèmes spécifiques d’évaluation et de suivi.
Encourage the development of a coordinated approach to entrepreneurship education throughout the education and training system, including for instance by connecting ministries of education and other relevant ministries, by facilitating the involvement of businesses and entrepreneurs — as well as the non-profit sector — in all levels of planning and implementation (including partnerships between education and training institutions and business), and by encouraging specific evaluation and monitoring.

(9)Conformément à la nouvelle planification prévue pour la conception des systèmes électroniques, la période, définie par le code, durant laquelle des moyens d’échange et de stockage d’informations autres que les procédés informatiques de traitement des données visés à l’article 6, paragraphe 1, du code, peuvent être utilisés de manière transitoire, devrait également être prolongée jusqu’en 2025 en ce qui concerne ces deux groupes de systèmes électroniques.
(9)In line with the new planning for the development of the electronic systems, the period laid down in the Code during which means for the exchange and storage of information, other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) of the Code, may be used on a transitional basis, should also be extended to 2025 as regards those two groups of electronic systems.

8. se félicite des premiers progrès vers le renforcement de l'équité fiscale et contre la persistance d'une planification fiscale privant l'Europe de ses ressources budgétaires, légitimes et nécessaires, au moyen de l'obligation faite aux États membres de procéder à un échange d'informations sur les rescrits fiscaux (ou tax rulings); souligne toutefois la nécessité de modifier dans les meilleurs délais les directives actuelles relatives au droit des sociétés afin d'étendre et de renforcer la transparence fiscale pour les grandes entreprises; invite par ailleurs la Commission à présenter des propositions à cette fin;
8. Welcomes the first step towards enhanced tax justice against the persistent aggressive tax planning which deprives Europe of its legitimate and necessary budgetary resources, through the obligation on Member States to exchange information on tax rulings; stresses, however, the need to speedily amend existing company-law directives in order to extend and enhance tax transparency for large companies; and calls on the Commission to put forward proposals to this end;

gestion des modifications: adoption et mise en œuvre de procédures pour la planification des modifications à apporter aux installations, procédés ou zones de stockage existants ou pour la conception d'une nouvelle installation, d'un procédé ou d'une zone de stockage.
management of change — adoption and implementation of procedures for planning modifications to, or the design of new installations, processes or storage facilities.

Il est évident que cette manière de procéder permet aux entreprises de réduire au strict minimum les salaires et les prestations sociales des travailleurs, afin d’accroître leurs bénéfices.
In this way the agencies concerned are clearly seeking to maximise their profits by keeping earnings and benefits for workers to a minimum.

Il est évident que cette manière de procéder permet aux entreprises de réduire au strict minimum les salaires et les prestations sociales des travailleurs, afin d'accroître leurs bénéfices.
In this way the agencies concerned are clearly seeking to maximise their profits by keeping earnings and benefits for workers to a minimum.

procéder à une planification claire des étapes nécessaires pour parvenir aux objectifs, notamment en définissant le calendrier et les responsabilités à chaque étape et en procédant à des analyses de chemin critiques lorsqu'il y a lieu.
ensuring clear planning of steps needed to deliver objectives — including timing and responsibility for each step, and critical path analyses where necessary.

Dans ce contexte, toutefois, la Commission avait assumé la responsabilité officielle de dicter la nature de la planification entreprise par les États membres - le fameux plan d'urgence.
In this context, however, the Commission had assumed statutory responsibility for dictating the nature of planning undertaken by Member States – the so-called contingency planning.

Il y a une contradiction insoutenable entre la priorité à l'emploi affichée par le Conseil et la Commission et les licenciements massifs auxquels procèdent les grandes entreprises, lesquelles, dans le même temps, réalisent des profits fabuleux.
There is an intolerable contradiction between the Council and the Commission’s declared priority of promoting employment and the massive redundancies that big businesses are making, and who are, at the same time, making fantastic profits.

30) "planification à long terme": la planification à long terme de la capacité d'approvisionnement et de transport des entreprises de gaz naturel en vue de répondre à la demande de gaz naturel du réseau, de diversifier les sources et d'assurer l'approvisionnement des consommateurs.
30". long-term planning" means the planning of supply and transportation capacity of natural gas undertakings on a long-term basis with a view to meeting the demand for natural gas of the system, diversification of sources and securing supplies to customers.