En décembre 2002, des procédures d'infraction suivaient leur cours à l'encontre de l'Autriche, du Portugal et de l'Irlande, qui n'avaient pas transposé la directive correctement.
By December 2002, infringement cases were being pursued concerning Austria, Portugal and Ireland with regard to incorrect transposition.