Traduction de «procédure normale d'achat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure normale d'achat
standard purchasing procedure

procédure en situation normale | procédure normale
normal procedure

procédure normale de drawback [ procédure de drawback normale ]
standard drawback procedure

procédure du filet | procédure normale dite avec filet
normal net procedure | safety net procedure

fonctionnaire chargé des procédures d'achat
Supply Procedures Officer

procédures d'achat de cours [ modalités d'achat de cours ]
purchase procedures [ purchase of training procedures ]

procédures normales de fixation des droits et de réexamen
normal duty assessment and review proceedings

procédure normale d'avitaillement
standard fuel loading procedure

procédure normale d'exploitation
standard operating procedure

Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des photocopieurs à procédé électrostatique pour papier normal
Ordinance of 29 August 1994 on Energy Testing Procedures for Copiers with Electrostatic Copying Processes for Normal Paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons appris hier que le gouvernement n'avait pas suivi les procédures normales d'achat dans le cas de l'avion d'attaque interarmées.
It was revealed yesterday that the government did not follow normal procurement procedures for the joint strike fighter purchase.

Pourquoi le gouvernement refuse-t-il de suivre les procédures normales pour l'achat des chasseurs furtifs? Cela libérerait 3 milliards de dollars, qui pourraient ensuite être investis dans nos anciens combattants.
Why does the government refuse to follow normal procedures to buy stealth fighter jets, which would free up $3 billion that could then be invested in our veterans?

Monsieur le Président, un achat militaire de cette importance passe normalement par une procédure d'appel d'offres. Or cela ne s'est jamais produit.
Mr. Speaker, military procurement of this magnitude is normally subject to a tendering process, but that never happened.

16. demande à la Commission d'établir des règles, sur la base des meilleures pratiques existantes, permettant aux pouvoirs adjudicateurs de mesurer les coûts totaux par rapport aux économies potentielles d'énergie qu'apporte tel produit ou tel service, par exemple en appliquant l'approche du coût du cycle de vie lorsqu'ils choisissent l'offre la plus avantageuse du point de vue économique; recommande, dès lors, que la Commission suive le même modèle que celui de la directive 2009/33/CE relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie, qui permet aux autorités publiques d'utiliser comme critère d'évaluation, dans le cadre des procédures de marchés publics, le coût total généré par l'utilisation du véhicule pendant la période d'utilisation normale de celui-ci, et non uniquement le prix d'achat initial;
16. Calls on the Commission to establish rules, based on existing best practice, whereby contracting authorities can measure total costs in relation to the energy-saving potential of a given product or service, i.e. by applying the ‘life-cycle costs’ approach when choosing the most economically advantageous bid; recommends, therefore, that the Commission follow the model of Directive 2009/33/EC on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles, which enables public authorities to use, as an evaluation criterion in public procurement procedures, the total cost generated by vehicle use over a normal use period, rather than merely the original purchase price;