Vertaling van "procédure d'essais semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'essai en conditions transitoires [par opposition aux essais en régime stabilisé]
transient test procedure

procédures d’essai électronique | procédures de test électronique
procedures for electronic testing | testing protocols for electronics | electronic test procedures | electronic testing procedures

procédures d’essai | procédures de test
assessment procedures | testing procedure | analysis procedures | test procedures

procédure de tests | procédure d'essai
test procedure

procédure de test | procédure d'essai
test procedure | testing procedure

procédures d’essai de puits
volumetric well testing | well testing processes | well testing operations | well-testing operations

Méthodes et procédures d'essais des effets de souffle et thermique nucléaires
Nuclear blast/thermal test methods and procedures

procédure d'essai d'acceptation
acceptance test procedure

procédure d'essai en vol
flight-test procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous l'avez dit, une fraude est une fraude, et si on peut le prouver par une procédure équitable, qu'on le fasse. Mais on essaie justement de trouver cette procédure équitable, il me semble.
As you said, fraud is fraud, and if that can be proven within due process, then there's no question, but I guess what we're trying to find out is what is that due process.

R. considérant que la procédure d'acceptation réglementaire interne du Bureau européen des substances chimiques (BESC), après validation par le CEVMA et avant l'ouverture d'une procédure d'incorporation d'une méthode d'essai dans la législation, semble inappropriée,
R. whereas the internal regulatory acceptance procedure in the European Chemicals Bureau (ECB) after validation by ECVAM and before launching the procedure for possible inclusion of a test method in legislation seems to be inappropriate,

La procédure d'essais semble cependant très floue et, indépendamment de tous les controverses, le Parlement européen a toujours estimé, jusqu'à présent, que les cellules souches adultes devraient avoir la priorité.
However, the examination procedure seems very unclear and, quite aside from any controversy, the European Parliament has always held the view that adult stem cells should have priority.

Alors que pour les petits moteurs qui, en règle générale, sont dérivés d'autres engins mobiles non routiers, la procédure C1 habituelle dans ce cas semble appropriée, le cycle d'essai F ISO 8178-4 pourrait être davantage approprié pour les moteurs plus importants.
While for small engines, which are normally derived from other mobile machinery, the typical C1 procedure would seem appropriate, ISO 8178-4 test cycle F may be more appropriate for larger engines.