Vertaling van "procédure d'embauchage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'emploi [ procédure d'embauchage | procédure d'engagement ]
hiring procedure [ employment procedure ]

taux de salaire à l'embauchage [ taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de recrutement | taux initial | taux d'engagement | taux d'embauchage | taux de salaire à l'embauchage ]
starting rate [ hiring rate | entrance rate | beginner's rate | entry rate | recruiting rate | recruitment rate ]

examen médical d'embauchage | visite d'embauchage | visite d'embauche
pre-employment examination | pre-employment medical examination | preplacement medical examination

examen médical avant embauche | examen médical avant l'embauchage | examen médical de pré-embauchage
pre-employment physical examination

gel de l'embauchage | blocage des postes | blocage de l'embauchage | blocage de l'embauche | gel des postes | gel de l'embauche | blocage du recrutement
employment freeze | freeze on hiring | hiring freeze

Embauchage des travailleurs étrangers : renseignements à l'intention des employeurs canadiens [ Embauchage des travailleurs étrangers ]
Hiring Foreign Workers: Facts for Canadians Employers [ Hiring Foreign Workers ]

embauchage et recrutement
engagement and recruitment

embauchage | embauche
hiring | recruitment

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]
drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

embauchage de candidats appropriés
job-match

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Une personne qui n’est pas mineur de charbon peut être embauchée pour effectuer le travail d’un mineur de charbon à un front de taille si son embauchage est à des fins de formation pendant au plus huit mois et que la personne qualifiée l’accompagne, contrôle étroitement son travail et lui fournit les conseils indiqués sur les procédures de travail sûres.
(2) A person who is not a coal miner may be employed at a working face to perform the functions of a coal miner if the person is employed for training purposes for not more than eight months and a qualified person accompanies the person, exercises close personal control over the person and provides appropriate guidance to the person in respect of safe work practices.