Traduction de «procédure d'approche indirecte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche indirecte
circling procedure

approche en manoeuvre à vue | approche indirecte
circling approach

approche indirecte | approche décalée
circling approach

approche indirecte [ approche décalée ]
circling approach

approche indirecte
circling approach

manoeuvre d'approche indirecte
circle-to-land maneuver | circle-to-land manoeuvre

circuit d'approche indirecte
circling approach pattern | runway procedure turn

aire d'approche indirecte
circling area

minimums d'approche indirecte
circling approach minima

procédure d'approche aux instruments
instrument approach procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du caractère passager de l'avantage octroyé au niveau des fabricants de biofuel et de la nature spécifique de l'infraction au niveau des producteurs agricoles, bénéficiaires finals des avantages accordés, la récupération des montants octroyés reviendrait à porter un coup dur à une mesure fondamentalement en conformité avec la politique de la Communauté et dont l'illégalité résidait, mis à part l'aspect procédural, pour l'essentiel dans une approche trop restrictive concernant les bénéficiaires indirects de l'aide.
In view of the temporary nature of the advantage to the biofuel manufacturers and of the specific nature of the infringement at the level of farmers, who were the actual beneficiaries, it seems unnecessarily severe to require recovery of the amounts granted under this measure, which is basically in agreement with Community policy, and which (apart from the procedural aspects) is essentially unlawful only in terms of the excessively restrictive approach to the indirect recipients of aid.