Dans sa lettre du 9 décembre 2011, M. Klaus-Heiner Lehne, président de la Conférence des présidents des commissions, fait observer que les modalités d'usage de la procédure d'approbation varient considérablement entre les commissions parlementaires.
The Chair of the Conference of Committee Chairs, Klaus-Heiner Lehne, pointed out in a letter of 9 December 2011 that the practices established in parliamentary committees with regard to consent procedures vary considerably.