Traduction de «procédure d'alignement du système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'alignement du système
system alignment procedure

alignement de la centrale [ alignement | alignement du système ]
gyrocompassing [ north alignment | system alignment | inertial system alignment ]

entraîneur de vol et de procédures de navigation | système d’entraînement aux procédures de vol et de navigation | FNPT [Abbr.]
Flight and Navigation Procedures Trainer | FNPT [Abbr.]

classification ( procédure ) ( 2 ) | classification ( système de ) ( l )
classification ( scheme ) ( l ) | classification ( the process ) ( 2 )

Conférence «Sur la voie de la qualité des services de santé : alignement du système»
Moving Forward on Quality Health Care Services: System Alignment Conference

procedure on lymphatic system using imaging guidance
Procedure on lymphatic system using imaging guidance

procédure sur le système auditif
Procedure on ear and related structures

manuel de procédures piloté par système expert
expert procedures manual

procédure à suivre en cas d'alignement
procedure for matching

procedure on portal venous system using imaging guidance
Procedure on portal venous system using imaging guidance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. souligne la nécessité d'innover dans le secteur de l'aviation, en prenant en considération et en soutenant les innovations dans le domaine de la gestion du trafic aérien (systèmes automatisés de contrôle du trafic aérien (ATC), itinéraires libres), des systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS), des solutions fondées sur des carburants de substitution, de la conception des aéronefs et des moteurs (pour une efficacité accrue et une réduction du bruit), de la sûreté aéroportuaire (solutions sans contact, contrôle unique de sûreté), de la numérisation et des solutions multimodales (services d'assistance en escale informatisés); insiste également sur la nécessité de soutenir les solutions environnementales à l'échelle mondiale, notamment l'établissement d'un mécanisme de marché mondial visant à réduire les émissions de CO2 de l'aviation internationale, et d'aligner les systèmes régionaux tels que le régime d'échange de quotas d'émission du secteur de l'aviation, ainsi que de promouvoir l'écologisation des aéroports, l'organisation des correspondances par le passager lui-même et les systèmes de billetterie intégrée;
3. Stresses the need for innovation in the aviation industry, taking into account and supporting innovations in the fields of air traffic management (automated air traffic control (ATC), free routing), Remotely Piloted Aircraft Systems (RPASs), alternative fuel solutions, aircraft and engine design (more efficiency, less noise), airport security (touchless solutions, one-stop security) and digitalisation together with multimodal solutions (computerised ground handling services); also stresses the need to support global environmental solutions, such as a global market-based measure to reduce CO2 emissions from international aviation and align regional schemes such as the aviation emissions trading scheme (ETS), airport greening, self-connection and integrated ticketing;

L'objectif de ce projet est d'aligner le système de transit informatisé existant sur les nouvelles exigences du CDU, telles que l'alignement des échanges d'informations sur les exigences du CDU en matière de données et la mise à jour et la conception d'interfaces avec d'autres systèmes.
The aim of this project is to align the existing NCTS system to the new UCC requirements such as the alignment of information exchanges to UCC data requirements and the update and development of interfaces with other systems.

l'alignement du système RTCE-3 sur les exigences du CDU,
alignment of the EBTI-3 system to the UCC requirements,

Afin d’améliorer la situation de l’emploi des jeunes, il est essentiel d’aligner les systèmes d’éducation et de formation sur les besoins du marché du travail, de faciliter la transition des jeunes sur le marché du travail au moyen d’apprentissages et d’autres systèmes de stage, d’incitants et de services renforcés fournis par les services publics de l’emploi ainsi que de stimuler la création d’emplois.
Aligning education and training systems to labour market needs, facilitating transition of young people to the labour market with apprenticeships and other work-experience schemes, incentives and strengthened services provided by public employment services as well as stimulating job creation are key areas in respect of improving the employment situation of young people.

18. appelle la Turquie à supprimer les procédures d'importation trop lourdes et à aligner son système de contingent en franchise de droits pour les produits agricoles transformés, non conformes à l'union douanière;
18. Calls on Turkey to withdraw the burdensome import procedures and to align its duty-free quota system for processed agricultural products which do not comply with the Customs Union;

Dès lors, je suis particulièrement satisfait que le Parlement ait demandé aujourd’hui à la République de Turquie de supprimer ses procédures d’importation trop lourdes et d’aligner son système de quotas pour les produits agricoles transformés, puisque ceux-ci ne sont pas conformes aux dispositions de l’union douanière.
Therefore, I am particularly pleased that Parliament has today called on the Republic of Turkey to abolish its overly complex import procedures and to align its quota system for processed agricultural products, as these do not comply with the terms of the customs union.

L'objectif consiste à aider ces pays à devenir des États viables et en bon état de fonctionnement et à aligner leurs systèmes économique et juridique sur ceux de l'Union européenne.
The aim is to help these countries become viable, functioning states at the same time as they align their legal and economic systems with those of the EU.

· permettre aux organisations qui appliquent d'autres systèmes de management environnemental d'aligner ces systèmes sur l'EMAS;
- allowing organisations applying other environmental management systems to upgrade their system to EMAS

Au début de 1998, la Commission a informé les États membres de ces nouvelles lignes directrices et les a invités à aligner leurs systèmes d'aides à finalité régionale sur ces nouvelles règles en 2000 au plus tard.
In the beginning of 1998, the Commission informed Member States of the new Guidelines and invited them to bring their existing regional aid systems in line with the new rules by 2000.