Vertaling van "procédant à l'application " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procéder à une vérification au préalable | procéder à une vérification préalable | procéder à une vérification diligente | procéder à un contrôle préalable | procéder à un contrôle diligent
perform due diligence | perform due diligence procedures

Groupe intergouvernemental, de haut niveau, de fonctionnaires chargés de procéder à l'examen et à l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement
High-level Intergovernmental Group of Officials to Consider the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade

procédé d'application à la brosse
brush process

boîte froide [ noyautage en boîte froide | moulage en boîte froide | procédé de noyautage à froid | procédé à froid | procédé boîte froide ]
cold-box process [ cold box | cold box moulding | cold box core making ]

procédé CO2 accepteur [ procédé CO2 acceptor | procédé Conoco | procédé à la dolomite ]
carbon dioxide acceptor process [ CO2 acceptor process | CONOCO process ]

impression à l'écran de soie | décor au stencil | impression au tamis de soie | impression à trame de soie | impression à la trame de soie | procédé à l'écran de soie | écran de soie | procédé au pochoir sur soie
silk-screen printing | silk screen printing | screen printing

procédé par voie sèche (1) | procédé à sec (2)
dry scrubbing

départements se faisant mutuellement part de leur expérience | départements procédant à un échange de vues
exchange of experiences without regard to lines drawn between departments | exchange of views without regard to lines drawn between departments

procéder à une arrestation
make an arrest

circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique
Application Specific Integrated circuit | ASIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CA0240 - EN - Affaire C-240/17: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 janvier 2018 (demande de décision préjudicielle du Korkein hallinto-oikeus — Finlande) — E (Renvoi préjudiciel — Ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d’un État membre — Menace pour l’ordre public et la sécurité nationale — Directive 2008/115/CE — Article 6, paragraphe 2 — Décision de retour — Interdiction d’entrée sur le territoire des États membres — Signalement aux fins de non-admission dans l’espace Schengen — Ressortissant titulaire d’un titre de séjour valable délivré par un autre État membre — Convention d’application de l’accord de Schengen — Article 25, paragraphe 2 — Procédure de consultation entre l’État membre procédant au signalement et l’État membre ayant délivré le titre de séjour — Délai — Absence de prise de position de l’État contractant consulté — Conséquences sur l’exécution des décisions de retour et d’interdiction d’entrée) // Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 janvier 2018 (demande de décision préjudicielle du Korkein hallinto-oikeus — Finlande) — E // (Affaire C-240/17) - ( // ((Renvoi préjudiciel - Ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire d’un État membre - Menace pour l’ordre public et la sécurité nationale - Directive 2008/115/CE - Article 6, paragraphe 2 - Décision de retour - Interdiction d’entrée sur le territoire des États membres - Signalement aux fins de non-admission dans l’espace Schengen - Ressortissant titulaire d’un titre de séjour valable délivré par un autre État membre - Convention d’application de l’accord de Schengen - Article 25, paragraphe 2 - Procédure de consultation entre l’État membre procédant au signalement et l’État membre ayant délivré le titre de séjour - Délai - Absence de prise de position de l’État contractant consulté - Conséquences sur l’exécution des décisions de retour et d’interdiction d’entrée))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CA0240 - EN - Case C-240/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — E (Reference for a preliminary ruling — Third-country national staying illegally in a Member State — Threat to public order and national security — Directive 2008/115/EC — Article 6(2) — Return decision — Ban on entry to the territory of the Member States — Alert for the purposes of refusing admission to the Schengen Area — Third-country national holding a valid residence permit issued by another Member State — Convention implementing the Schengen Agreement — Article 25(2) — Consultation procedure between the Member State issuing the alert and the Member State which issued the residence permit — Time limit — Failure of the Contracting State consulted to adopt a position — Consequences for the enforcement of return decisions and entry ban) // Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — E // (Case C-240/17) - ( // ((Reference for a preliminary ruling - Third-country national staying illegally in a Member State - Threat to public order and national security - Directive 2008/115/EC - Article 6(2) - Return decision - Ban on entry to the territory of the Member States - Alert for the purposes of refusing admission to the Schengen Area - Third-country national holding a valid residence permit issued by another Member State - Convention implementing the Schengen Agreement - Article 25(2) - Consultation procedure between the Member State issuing the alert and the Member State which issued the residence permit - Time limit - Failure of the Contracting State consulted to adopt a position - Consequences for the enforcement of return decisions and entry ban))

L'innovation peut prendre de nombreuses formes pour un agriculteur : il y a, premièrement, l'innovation dans les procédés agricoles — petites améliorations graduelles pour réduire les coûts, comme la production de nouvelles cultures, l'adaptation aux changements dans la population, la mentalité, le régime alimentaire, le marketing direct, et cetera; deuxièmement, l'innovation dans les procédés industriels — produits chimiques et procédés d'application chimique nouveaux et améliorés, plus économiques et plus respectueux de l'environnement; et troisièmement, la recherche gouvernementale, qui constitue une partie importante, comme celle effectuée dans les stations de recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, dont les comités de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire et des groupes de travail sur les produits à usage limité, porte entre autres sur la protection des plantes, les nouvelles variétés, les produits chimiques et les organismes nuisibles pour aider les agriculteurs à acquérir des connaissances ou accroître les possibilités qui s'offrent et, avec un peu de chance, accroître et améliorer la production ou réduire leurs coûts.
Innovation can come at a farmer in many ways: first, farm process innovation — small incremental processes to reduce the costs, such as crop shifts, capturing changing demographics, culture, diets, direct marketing, et cetera; second, industry process innovation — new and better chemicals and chemical application processes, both cost-saving and more environmentally friendly; and third, government research has been an important part through Agriculture and Agri-Food Canada research stations, including the Pesticide Management Research Agency and the Minor Use Working Group committees, which look at plant health, new varieties, chemicals, pests, et cetera. All assist the farmer in gaining knowledge or improved growing opportunities, hopefully to increase and improve production or assist in bringing about cost reductions.

1. Lorsque la Commission procède, en application de l'article 26, paragraphe 1, à des virements de crédits, elle prend sa décision avant le 31 janvier de l'exercice suivant et en informe le Parlement européen et le Conseil conformément à l'article 26, paragraphe 1.
1. Where the Commission transfers appropriations pursuant to Article 26(1), it shall take its decision by 31 January of the following financial year and shall inform the European Parliament and the Council as provided for in Article 26(1).

3. PROCÉDÉS RIGOUREUX APPLICABLES AUX DÉRIVÉS DU SUIF VISÉS À L’ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 4, DU PRÉSENT RÈGLEMENT
3. RIGOROUS PROCESSES FOR TALLOW DERIVATIVES AS REFERRED TO IN ARTICLE 1, PARAGRAPH 4, OF THIS REGULATION

Un traitement sûr implique notamment l’application, aux matières utilisées, d’un procédé de fabrication qui réduit à un niveau acceptable les risques pour la santé publique et animale émanant de ces matières ou d’autres substances résultant du procédé de fabrication.
Safe treatment shall include application of a manufacturing process to the material used which reduces to an acceptable level risks to public and animal health arising from the material used or from other substances resulting from the manufacturing process.

(2) Au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur de la présente loi et, par la suite, au plus tard trois ans après le dépôt du rapport précédent, le ministre fait déposer devant chacune des chambres du Parlement le rapport de l'examen auquel il a fait procéder en application du paragraphe (1).
(2) The Minister shall cause the report on a review conducted under subsection (1) to be laid before each House of Parliament within two years after the coming into force of this Act, and within every three-year period after the tabling of a report under this subsection.

Cependant, cela ne change pas le fait que nous devons, comme les États-Unis, resserrer nos mesures de sécurité, nos règlements en matière d'immigration et nos procédés d'application des lois (1210) Il est tout à fait étonnant que le vérificateur général ait révélé dans un rapport publié en 1997 que sur 31 000 revendicateurs à qui l'on a refusé le statut de réfugié entre 1993 et 1997 et qui n'avaient pas été acceptés au Canada, on ne pouvait confirmer le départ que de 22 p. 100. Cela veut dire que 78 p. 100 de ces immigrants illégaux qui n'ont pas été autorisés à rester au Canada sont encore ici.
However that does not change the fact that we both have to tighten up our security systems, our immigration regulations and our enforcement (1210) It is quite amazing that the auditor general indicated in a report in 1997 that of 31,000 claimants that were denied refugee status between 1993 and 1997 and not accepted into Canada, only 22% were confirmed as having left. This indicates that 78% of these illegal and denied immigrants to Canada are still here.

Grâce notamment à des systèmes perfectionnés de gestion des achats et des règlements, des postes de travail ergonomiques automatisés, des systèmes de gestion des voyages, on notera une nette amélioration dans la rationalisation des procédés en application au gouvernement, la prestation des services, la répartition des ressources et les économies réalisées.
Such sophisticated systems as electronic procurement and settlement, automated biowork station, a travel escort system and so forth will provide throughout the government streamlined processes, better ways of delivering services, rational resource allocation and more savings.

BRITE = Basic Research in Industrial Technologies for Europe. EURAM = European Research in Advanced Materials. applications industrielles au stade précompétitif, entre les différents secteurs de l'industrie et entre les entreprises, les centres de recherche et les universités. Le programme couvre les domaines des technologies des matériaux avancés; des méthodes de conception et d'assurance de la qualité des produits et des procédés; des applications des techniques de fabrication, et des technologies des procédés de fabrication.
Brite = Basic Research in Industrial Technologies for Europe Euram = European Research in Advanced Materials - 2 - The programme covers advanced materials technologies, design and quality assurance methods for products and processes, applications of manufacturing technologies and technologies for manufacturing processes.