Vertaling van "procureurs généraux d'allégeance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collège des procureurs généraux
College of Principal Public Prosecutors

réseau des procureurs généraux européens Eurojustice
Eurojustice network of European Prosecutors-General

Collège des procureurs généraux
Board of Procurators General

Conférence du Conseil provincial des procureurs généraux et des ministres de la justice
Conference of the Provincial Council of Attorneys General and Ministers of Justice

Conseil des procureurs généraux et des ministres de la Justice provinciaux
Council of Provincial Attorneys General and Ministers of Justice

Conférences fédérales-provinciales des procureurs généraux, des ministres responsables de la justice pénale et des ministres responsables du système correctionnel
Federal-Provincial Conferences of Attorneys General, Ministers Responsible for Criminal Justice and Ministers Responsible for Corrections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les procureurs généraux de toutes les allégeances politiques considèrent que cela doit changer.
They see this as something that should be changed. It crosses all political spectrums.

Monsieur le Président, les procureurs généraux de toutes les provinces, y compris deux procureurs généraux d'allégeance néo-démocrate, appuient ce projet de loi parce que son adoption est nécessaire pour stopper la prolifération de la pédopornographie sur Internet.
Mr. Speaker, every provincial attorney general, including two NDP attorneys general, supports this legislation as being necessary in order to stop the proliferation of child pornography on the Internet.

Monsieur le Président, ce projet de loi repose avant tout sur les recommandations contenues dans le rapport Nunn, ainsi que sur ce que nous ont dit des intervenants partout au pays et des procureurs généraux provinciaux, toutes allégeances politiques confondues.
Mr. Speaker, we have based this bill on the recommendations, first of all, of the Nunn report and what we have heard from across this country and from provincial attorneys general from all political parties.

Madame le leader du gouvernement sait-elle quelle a été la réaction du gouvernement aux allégations contenues dans la lettre du 31 janvier 2001 des procureurs généraux Blumenthal et Spitzer?
Does the Honourable Leader of the Government know what the government's response was to the allegations in the letter of January 31, 2001, from Attorneys General Blumenthal and Spitzer?

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, les allégations sur les faiblesses du processus de consultation viennent des procureurs généraux de l'Alberta et de la Saskatchewan, ainsi que des représentants des Cris de la Baie James.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, these allegations of deficiences in the consultative process are coming from the Attorney General of Alberta, the