Traduction de «prochaines semaines d'identifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux prévus pour la semaine [ travaux prévus pour la semaine suivante | travaux prévus pour la semaine prochaine | travaux prévus pour la semaine à venir ]
business of the week

Semaine commémorant l'inhumanité de l'être humain envers son prochain
Week of Remembrance of the Inhumanity of People Toward One Another

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réponses à notre consultation et la conférence d'aujourd'hui doivent nous permettre dans les prochaines semaines d'identifier les questions à traiter en priorité.
The responses to our consultation and today's conference should allow us to identify over the coming weeks the issues to be tackled as a priority.

Le sénateur Kenny: C'est la façon dont nous allons nous organiser à partir de maintenant jusqu'à ce moment-là qui va nous permettre d'identifier nos objectifs et qui fera que la semaine prochaine sera productive ou non.
Senator Kenny: It is the organization that we can figure out between now and then as to what we want to focus on that will make next week productive or not.

Si c'est vrai et s'il est vrai aussi, comme l'a dit le ministre il y a deux semaines, qu'un programme de routes est en voie d'élaboration depuis un certain temps déjà, fait-on quelque chose au ministère pour identifier les projets en vue peut-être de préparer des budgets préliminaires pour que nous ayons une idée la prochaine fois que nous nous rencontrerons de ce que le ministre entend faire au sujet de cette crise très sérieuse du réseau routier national, dans le cadre d'un projet à long terme?
If that is true and the minister's comments made about two weeks ago about a highway program being in the works for some time in the future are true, is anything happening within the department to identify projects to perhaps prepare some preliminary budgets, so the next time we meet there will be some idea as to what the minister has in mind for this very serious crisis in the national highway system, as a long-term project?

Nous avons, avec douze autres commissaires, travaillé pour trouver ces cinquante propositions et, finalement, la semaine prochaine, identifier les douze leviers de la modernisation du marché intérieur et les douze propositions symboliques de ces leviers.
We have, with 12 other Commissioners, worked to formulate these 50 proposals and, finally next week, to identify the 12 levers for the modernisation of the Single Market and the 12 symbolic proposals for these levers.

Ces dernières semaines, je note que la Commission a présenté une nouvelle stratégie sur la santé au travail pour les cinq prochaines années, avec un accent particulier sur les petites et moyennes entreprises, qui identifie les PME comme étant le lieu de la plupart des accidents.
Looking back over recent weeks, I note that the Commission has presented a new strategy on health at work for the next five years, with particular regard to small and medium-sized enterprises, which identifies SMEs as the scene of most incidents.

Je suis à la tête d’une délégation parlementaire qui se rendra à New Delhi la semaine prochaine et j’exhorterai nos homologues indiens à prendre des mesures dans les mêmes domaines - à savoir, d’identifier des priorités et de produire un document -, en vue d’améliorer les relations entre l’UE et l’Inde.
I am leading a Parliamentary delegation to New Delhi next week and I will be urging our Indian counterparts to take action in the same areas – to prioritise, to produce a document – with a view to improving EU-India relations.

La Présidence, une "troïka" composée de représentants des gouvernements de l'UE, des partenaires sociaux et de la Commission européenne, entreprendra cette semaine d'identifier le rôle futur des partenaires sociaux, dans l'optique de la prochaine réforme institutionnelle de l'UE.
The Presidency, a 'troika' of EU governments, social partners and the European Commission will this week start work to identify the future role of the social partners with a view to the upcoming EU institutional reform.

Lorsque le document sur les plans et les priorités sortira la semaine prochaine, vous verrez que le programme sur les armes à feu est identifié comme un programme distinct à l'intérieur du secteur d'activité politique et juridique.
When the plans and priorities document comes out next week, you will see that the firearms program is identified as a separate program within the policy and law business line.