Traduction de «prochaines années c'est-à-dire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expérience de ... c'est-à-dire de [ expérience en ... c'est-à-dire de ]
experience in ... by

c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]
that is [ i.e. | that is to say ]

c'est-à-dire | c.-à-d. | i. e. | ie
that is | id est | i.e. | ie

à savoir [ c'est-à-dire | savoir ]
wit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est prévu toutefois que sa prochaine phase soit liée plus étroitement à la stratégie de Lisbonne: à cet effet, il conviendrait de définir un calendrier d'action à mettre en oeuvre au cours des trois prochaines années, c'est-à-dire jusqu'en 2006, de sorte que les mesures adoptées produisent tous leurs effets avant l'échéance fixée à Lisbonne.
The next phase of the Strategy is expected, however, to be linked more closely with the Lisbon Strategy. This could be achieved by defining an agenda for action to be implemented over the next 3 years, i.e. up to 2006, so that these measures, once implemented, can produce their full effect before the Lisbon deadline.

Les mesures décrites dans le présent plan d'action et dans l'annexe peuvent faire sentir leurs premiers effets au cours des six prochaines années, voire, pour nombre d'entre elles, au cours des trois prochaines années.
The measures set forth in this Action Plan and in the annex can start producing effects in the next six years, many in the coming three.

projets à valeur ajoutée européenne venant soutenir les objectifs de l'UE; viabilité et valeur économiques (afin de donner la priorité aux projets présentant des bénéfices socio-économiques élevés); projets pouvant débuter au plus tard dans les trois prochaines années, c'est-à-dire offrant une perspective raisonnable de dépense en capital pendant la période 2015-2017.
EU value-added projects in support of EU objectives Economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns Projects that can start at latest within the next three years, i.e. a reasonable expectation for capital expenditure in the 2015-17 period.

Je fais référence dans mon rapport à une étude effectuée par Merrill Lynch, l'année dernière, dans laquelle on affirmait que les méga-riches, c'est-à-dire les personnes les plus riches du monde, devraient voir leur richesse s'accroître de 10 p. 100 par année au cours des trois prochaines années, c'est-à-dire pour la portée de leurs prévisions.
I refer in my report here to a study by Merrill Lynch last year whereby they say that the mega-rich, the wealthiest people in the world, are expected to have their wealth increased by 10% annually for the next three years, which was as long as their forecast went.

Le programme de La Haye: dix priorités pour les cinq prochaines années
The Hague Programme: 10 priorities for the next five years

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16002 - EN - Le programme de La Haye: dix priorités pour les cinq prochaines années
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l16002 - EN - The Hague Programme: 10 priorities for the next five years

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 10 mai 2005 – «Le programme de La Haye: dix priorités pour les cinq prochaines années.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 10 May 2005 – The Hague Programme: ten priorities for the next five years.

En outre, il aborde une des questions fondamentales de ces prochaines années, c'est-à-dire l'intégration progressive des pays candidats dans le processus de surveillance budgétaire au niveau de l'UE.
Moreover, the report addresses what will be a major policy challenge in coming years, namely progressively incorporating the candidate countries into the EU framework for budgetary surveillance.

L'ampleur de la tâche provient du fait que dans la seule mer du Nord on s'attend à devoir éliminer 450 plates-formes en acier au cours des vingt à trente prochaines années, c'est-à-dire en moyenne quinze à vingt plates-formes par an, qui constituent autant de candidats potentiels à une élimination à terre.
The magnitude of the task follows from the fact that in the North Sea alone, about 450 steel platforms are expected to be taken out of use over the next 20-30 years, i.e. on the average 15-20 platforms a year as potential candidates for disposal on land.

Aujourd'hui, 2 septembre 1986, nous avons signe un contrat de programme pour le PIM Crete qui constitue une association de partenaires europeens pour le developpement de l'ile de Crete pendant les sept prochaines annees, c'est-a-dire jusqu'en 1992.
Today, we have signed a programme contract for the IMP for Crete under which European partners will work together to foster the island's development over the next seven years, that is to say, until 1992.