Traduction de «prochainement l'orientation budgétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire
budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance

orientations budgétaires | orientations pour la procédure budgétaire
guidelines for the budget procedure

débat d’orientation budgétaire | débat d’orientation des finances publiques | DOB [Abbr.] | DOFP [Abbr.]
budget discussions | budget policy debate | budget preparation

orientation financière [ orientation budgétaire ]
fiscal stance

orientation budgétaire favorable à la demande
demand-supportive fiscal stance

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire | orientation de la politique de finances publiques
fiscal stance

Phase d'orientation fonctionnelle pour les prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC [ Phase d'orientation fonctionnelle pour l'établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC ]
Functional Guidance phase of CIC's Operational Planning and Budgeting Exercise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vue sous cet angle, l'orientation budgétaire neutre que devrait connaître la zone euro l’an prochain semble globalement adaptée, compte tenu du niveau historiquement bas des taux d’intérêt et de l'importance de son excédent extérieur.
In these terms, the expected neutral aggregate euro area fiscal stance for next year appears broadly appropriate in light of the historically low interest rates and high external surplus of the euro area.

En dépit de l'orientation budgétaire générale globalement neutre, le ratio du déficit au PIB dans l'UE devrait passer de 2,9 % en 2014 à 2,5 % cette année et à 2,0 % l'année prochaine.
Even with a broadly neutral fiscal stance on aggregate, the deficit-to-GDP ratio of the EU is expected to fall from 2.9% in 2014 to 2.5 % this year and 2.0 % next year.

Je suis ravi de commencer, aujourd'hui, en vous parlant de nos recommandations pour le prochain budget fédéral et en participant à la discussion sur les orientations budgétaires futures.
I'm very pleased to begin today to speak to our recommendations with respect to the upcoming federal budget and to participate in this discussion about the future direction of fiscal policy.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les orientations budgétaires 2011 sont le premier pas vers le prochain budget européen, un pas très concret.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the 2011 budget guidelines are the first step towards the next European budget, a very definite step.

La fixation des orientations budgétaires est un premier jalon sur le chemin qui mène à l’élaboration du budget de l’année prochaine.
Strengthening the guidelines for budgetary procedure is the first step in the drafting of next year’s budget.

32. indique que, lors de la prochaine décharge, il examinera de près dans quelle mesure la Commission a véritablement respecté les priorités politiques et orientations budgétaires qu'il a définies et mis en œuvre les engagements qu'elle a pris à la suite des critiques de la Cour des comptes (cf. point 3.122 du rapport annuel);
32. Points out that it will scrutinise carefully during the next discharge exercise the extent to which the Commission has properly respected the political priorities and budgetary guidelines as defined by the European Parliament, and fulfilled the undertakings it has given in response to criticism by the Court of Auditors (cf. paragraph 3.122 – annual report);

Le Conseil évaluera prochainement l'orientation budgétaire pour 2002 lorsque la mise à jour du programme de stabilité de l'Irlande sera examinée.
The Council will assess the budgetary stance for 2002 when the forthcoming update of the Irish stability programme will be discussed.

Les services de la Commission vont à présent s'atteler à l'élaboration de l'avant-projet de budget sur la base de ces orientations, compte tenu des priorités du Conseil et du Parlement européen qui seront exprimées lors des prochaines négociations budgétaires.
The Commission services will now go on to prepare the Preliminary Draft Budget on the basis of these orientations, taking into account the priorities of the Council and the European Parliament, as expressed in the forthcoming budget talks.