Traduction de «prochaine question s'adresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Questions spécialisées s'adressant aux procureurs
Advanced Issues for Prosecutors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces prévisions plaident, d'une part, pour une utilisation plus rationnelle des blocs d'adresses IP actuels et, d'autre part, pour le lancement rapide de la prochaine génération d'adresses IPv6 basées sur des nombres de 128 bits.
This would argue, both for more efficient use of existing IPv4 address blocks, and for early introduction of the next generation of IPv6 addresses based on 128 bit numbers.

La Commission compte prendre plusieurs mesures pour faciliter, le cas échéant, le passage de l'économie de l'information au nouveau système d'adressage IP, avec notamment le lancement en temps voulu de la prochaine génération d'adresses (IPv6).
The Commission intends to take several steps to facilitate where appropriate the transition of the information economy to the IP addressing system, including the timely introduction of next generation Internet addressing (IPv6).

Ce document de travail sera disponible dans les prochaines semaines aux adresses internet suivantes: [http ...]
This Working paper is provided at the following Internet addresses: [http ...]

Ma prochaine question s'adresse à M. Dijkema.
My next question is for Mr. Dijkema.

Monsieur le Président, ma prochaine question s'adresse aussi au ministre des Finances. J'espère que, cette fois-ci, il y répondra.
Mr. Speaker, this is also for the Minister of Finance, and perhaps he will answer this one.

Prochaines étapes pour un avenir européen durable – action européenne en faveur de la durabilité: questions et réponses // Strasbourg, le 22 novembre 2016
Next steps for a sustainable European future - European action for sustainability: Questions & Answers // Strasbourg, 22 November 2016

[4] Rapport ECOFIN sur les questions fiscales adressé au Conseil européen du 4 décembre 2012 (doc. 16327/12 – FISC 166 – ECOFIN 949) et conclusions du Conseil relatives à la communication de la Commission du 13 novembre 2012 (doc. 16051/12 – PRESSE 465 – PR CO 60).
[4] ECOFIN Report to the European Council on Tax issues of 4.12.2012 (doc. 16327/12 – FISC 166 – ECOFIN 949) and Council Conclusions on the Commission's Communication of 13.11.2012 (doc. 16051/12 – PRESSE 465 – PR CO 60)

Ma prochaine question s'adresse au premier ministre.
My next question is for the Prime Minister.

Ma prochaine question s'adresse au solliciteur général.
My next question is for the solicitor general.

L'honorable Anne C. Cools: Ma prochaine question s'adresse à la présidente du Comité spécial chargé d'étudier le projet de loi sur la clarté, l'honorable sénateur Joan Fraser.
Request to Pose Question to Chair of Special Senate Committee on Bill C-20 Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, my next question is to the chairman of the special committee for the study of the clarity bill, Senator Joan Fraser.