Traduction de «processus d'élargissement augmenteront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus d'élargissement de l'OTAN
processus of enlargement

processus d'élargissement
enlargement process

processus d'élargissement à la base
base-broadening process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, nous devons tenir compte des divergences entre les États membres, qui augmenteront avec les processus d’élargissement.
Secondly, we must take account of the divergences between the Member States, which will increase with the enlargement processes.

18. se félicite des conclusions de la présidence au sujet des progrès de l'élargissement de l'Union, en particulier de ceux de la Bulgarie et de la Roumanie, nettement inclusifs et irréversibles; maintient que le processus actuel d'élargissement ne sera pas achevé tant que la Bulgarie et la Roumanie ne seront pas membres à part entière de l'Union, ce qui sera le cas, si tout va bien, en 2007; espère que les deux pays garderont voire augmenteront leur vitesse dans l'application des réformes, notamment dans le domaine des capacités administratives mais aussi dans tous les autres domaines;
18. Welcomes the conclusions of the Presidency on progress towards enlargement of the Union, in particular the clearly inclusive and irreversible progress of Bulgaria and Romania; maintains that the current enlargement process will not be complete until Bulgaria and Romania become full members of the Union, which will hopefully be in 2007; hopes that both countries will maintain and improve speed in the implementation of reforms, in particular in the field of administrative capacity, but also in all other areas;

Ils sont convaincus que les possibilités de réussite du processus d'élargissement augmenteront considérablement si les représentants de la société civile dans l'Union européenne et dans les pays candidats sont impliqués et que le Comité économique et social peut jouer un rôle important.
They are convinced that if enlargement is to be a success, organised civil society in the EU as well as in the applicant countries needs to be brought on board and that the Economic and Social Committee can play a valuable role.