Vertaling van "processus d'échelle inférieure à la maille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus d'échelle inférieure à la maille
subgrid-scale process

effet à une échelle inférieure à la maille
sub-gridscale effect

échelle inférieure à la maille
sub-grid scale

effet orographique d'échelle inférieure à celle de la grille
sub-grid scale orographic effect

conversion descendante | mise à l'échelle inférieure | réduction de la résolution
downscaling | downconversion | downconverting | downconvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et si vous êtes un Canadien sans emploi, qui se trouve à l'extrémité inférieure de l'échelle des salaires, parce que notre niveau de vie a été amoindri dans le processus, et que vous devez prendre soin de vos enfants, vous allez vous mordre la langue et vous dire que vous aimeriez bien être en mesure d'acheter canadien, mais qu'il faut aussi acheter des chemises pour les enfants et que, dans votre situation actuelle, vous n'avez pas le choix d'acheter les produits les moins chers.
And the reality is if you're a Canadian who's lost their job, if you're a Canadian who's been at the lower end of the income scale, because our standard of living has been undercut by this process, and you're looking after your kids, you might well bite your tongue and say I'd love to be able to buy Canadian, but I have to buy enough shirts to put on my kids' backs because of the circumstance I'm in, and you want to look for the cheapest product.