(1650) M. William Trudell: Pour ma part, en soi, non. Mais c'est à ce moment-là que le processus d'entrevue devient extrêmement important, car cette personne peut mettre en contexte ses intentions, et nous permettre de déterminer si cela minerait sa capacité de se prononcer à la lumière des preuves qui lui sont présentées.
(1650) Mr. William Trudell: To me, in and of itself, no. But the interview process becomes extremely important, because that person can then put into context exactly what they meant by it and whether it would affect their ability to decide on the evidence in front of them.