Traduction de «processus d'entreprise avez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous avez une petite entreprise? Inscrivez-vous ici!
Do You Own A Small Business? Register Here!

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

Vous avez une petite entreprise? Pour de l'information:
Do You Own A Small Business? For Information:

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez des difficultés pour créer votre entreprise?
Difficulty setting up a business activity?

Avez-vous entamé un tel processus ou avez-vous pris des mesures en vue de vous rallier à la convention collective d'Air Canada?
Have you started that process or have you done anything to go into the Air Canada collective agreement?

Quels processus d'entreprise avez-vous suivis pour y arriver?
What corporate process did you follow to sell them?

(Complétez cette rubrique si vous avez répondu «fonds de capital-investissement» à la question sur le type de FIA prédominant.) (compléter cette rubrique pour chaque entreprise sur laquelle le FIA a une influence dominante au sens de l’article 1er de la directive 83/349/CEE (ne rien indiquer en cas d’absence d’influence dominante)
(Complete this question if you selected as your predominant AIF type ‘private equity fund’ above; please complete for each company over which the AIF has a dominant influence (leave blank if none) as defined in Article 1 of Directive 83/349/EEC)

L'un d'entre vous a indiqué que pendant ce processus, vous avez consulté les provinces, dans la mesure où le droit en matière de contrat relève de la compétence provinciale.
One of the speakers indicated that throughout this process you've consulted with the provinces, in as much as most of contract law is in provincial jurisdiction.

Dans le cadre de ce processus, vous avez fait en sorte que les relations entre le Commission et le Parlement soient franches, productives et respectueuses.
As part of that process you have worked to make the Commission's relationship with this House open, productive and respectful.

Vous avez évoqué le processus de Lisbonne. Je vous demanderai donc, Monsieur le Président en exercice, si vous avez remarqué que le processus de Lisbonne exigeait l’inclusion de la durabilité et de mesures environnementales dans tous les domaines de l’action politique. Si vous en avez entendu parler, auriez-vous l’obligeance de me dire comment vous entendez y parvenir?
As you referred to the Lisbon process, I would like to ask you, Mr President-in-Office, whether you are aware that the Lisbon process calls for sustainability and environmental measures to be incorporated into all other areas of policy?

Lorsque nous avons commencé le processus, vous avez dit que vous alliez traiter les Canadiens et en particulier les clients de Canadien avec ménagement.
When we began the process, you said you were going to be considerate of Canadians, especially Canadian customers.

Je voulais tout simplement vous donner l'occasion de nous fournir votre point de vue, car même si vous intervenez à la toute fin du processus, vous avez besoin d'outils législatifs pour pouvoir intenter des poursuites.
I simply wanted to make that offer to you because at the tail- end of the chain of events that leads to prosecutions you still need to have the necessary legislative tools.