Vertaling van "processus d'enregistrement coûteux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus automatisé d'enregistrement d'écritures de régularisation
automated year-end accruals process

processus d'enregistrement foncier
land registration process

processus d'enregistrement linéaire
linear recording process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cinquième mythe consiste à dire que l'enregistrement des armes à feu est un processus coûteux, long et compliqué.
The fifth myth is that gun registration is a long, costly and complicated process.

Cette approche permet un maximum de confiance dans les autorités du pays d'origine et, de même qu'elle renforce les garde-fous contre les mauvaises pratiques, elle évite aux cabinets de subir des exigences administratives inutiles ou redondantes, par exemple des processus d'enregistrement coûteux, dans différents pays
This allows a maximum of reliance on the home country authorities and as well as reinforcing safeguards against malpractice would avoid audit firms facing unnecessary and duplicative administrative requirements, for example onerous registration processes, in several different countries.

S'il s'agit d'un processus d'enregistrement très simpliste qui dépend entièrement de l'observance des délinquants, ce serait moins coûteux mais de toute évidence moins utile qu'un processus qui exigerait une vérification et un examen constant afin d'assurer la conformité.
If it's simply a very simplistic registry process that's entirely dependent on compliance on the part of the offenders, it would be less expensive but obviously less useful than one that involved verification and constant review to ensure compliance.