Traduction de «processus d'approbation rigoureux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits
credit approval process

Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]
How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]

processus d'approbation [ procédure d'approbation ]
approval-granting process [ approval granting process ]

processus d'approbation du budget [ processus d'approbation budgétaire ]
budget approval process

situation dans le processus d'approbation
approval status

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, nous avons mis en place à l'interne un processus d'approbation rigoureux qui oblige le gestionnaire de projet à démontrer la valeur qui découlera des investissements consentis dans les activités de recherche prévues et, ce qui est sans doute plus important encore, à faire la preuve qu'il existe effectivement une demande sur le marché ou des problèmes à régler.
Also, internally we have put together a rigorous program approval process that requires the program manager to demonstrate through their proposed program the value they will create by investments in their research activities, and probably more important than other factors, to demonstrate that there is actually a client demand out there or problems to be resolved.

La Monnaie sera toujours assujettie au même processus d'approbation rigoureux et au même cadre de responsabilisation qui existe aujourd'hui dans l'exercice de tous ces nouveaux pouvoirs.
The Mint will still be subjected to the same rigorous approval process and accountability framework that exists today to exercise any of its new powers.

· Le coût de la mise au point et de la commercialisation de nouvelles pharmacothérapies a augmenté rapidement à mesure que les sociétés pharmaceutiques s’attaquent à des maladies plus difficiles à soigner et doivent se soumettre à des processus plus rigoureux d’approbation des médicaments partout dans le monde.
· The cost of developing and marketing new drug therapies has risen rapidly as pharmaceutical companies tackle more challenging diseases and face more stringent drug approval processes around the world.

Les Canadiens se fient évidemment au gouvernement pour mettre en place un processus d'approbation rigoureux et opportun afin de s'assurer que les médicaments pharmaceutiques offerts sur le marché soient le plus sécuritaires et à jour possible.
Canadians rightfully rely on this government to provide them with stringent and timely vetting processes to assure that the pharmaceutical drugs available are the safest and most up to date.

Il ne suffit pas de réduire leur utilisation de moitié. Si toutefois les agents phytopharmaceutiques sont passés par un processus d’approbation rigoureux, la réduction de leur utilisation par un certain pourcentage partout serait illogique.
If, however, plant protection agents have come through a stringent approval process, reducing their use by a certain percentage across the board would be illogical.

Pour éviter que ne se répète l'expérience du début de la période de programmation 2000-2006, le Parlement européen et le Conseil assureront un suivi rigoureux et régulier du processus d'approbation des programmes opérationnels et des projets dans le but d'une plus grande efficacité et d'une bonne administration.
In order to avoid the past experience during the beginning of the 2000-2006 programming period, the European Parliament and the Council will monitor rigorously and on a regular basis the process of approval of operational programmes and projects in view of more efficiency and good administration.

Le processus d'approbation qui vise la salubrité des aliments et la sécurité de l'environnement, le processus très rigoureux auquel est soumise toute nouvelle culture serait maintenu, tout comme les procédures régissant l'attribution des permis.
The regulatory approval process when it comes to safety, food safety, environmental safety, the very rigorous process that new novel crops have to go through would continue, as would the licensing procedures.