Traduction de «processus d'approbation finale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approbation définitive de projet [ ADP | approbation finale de projet | approbation effective de projet ]
effective project approval

approbation finale [ approbation définitive ]
effective approval [ final approval ]

approbation finale
final approval

Mémoire d'approbation finale du rapport
Report Clearance Memorandum

approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits
credit approval process

situation dans le processus d'approbation
approval status

processus final d'impression
final printing process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gestionnaires de projets de la Commission sont responsables de l'ensemble du processus, de la sélection des projets à l'approbation des rapports finals.
The project managers of the Commission are responsible for the entire process, from the moment of the selection of the project, to the approval of the final report.

6. estime que ces nouvelles procédures devraient établir d'une manière claire, compréhensible et transparente le processus de présentation, de révision et d'approbation finale des analyses d'impact présentées au CAI;
6. Considers that such new procedures should establish in a clear, understandable and transparent manner the process for submission, revision and ultimate approval of IAs presented to the IAB;

10. estime que ces nouvelles procédures devraient établir d'une manière claire, compréhensible et transparente le processus de présentation, de révision et d'approbation finale des analyses d'impact présentées au CAI;
10. Considers that such new procedures should establish in a clear, understandable and transparent manner the process for submission, revision and ultimate approval of IAs presented to the IAB;

Un processus qui devrait prendre six semaines peut demander six mois. Nous avons proposé que le processus soit donné à contrat et qu'un représentant de l'Agence donne l'approbation finale, mais il y a certainement un moyen d'abréger un peu le processus.
A process that should take six weeks can take six months, so we have suggested they outsource it and have somebody at the agency be the final approval, but certainly, there is a way to compress the process a little bit.

Nous savons en outre que, dès que la proposition sera approuvée — et le gouvernement canadien participera au processus d'approbation finale —, il y aura d'autres variétés d'animaux génétiquement modifiés prêtes pour la mise en marché, y compris celle au Canada qu'on appelle « Enviropig », une variété porcine censée être écologique parce qu'elle — ou plutôt son purin — sera moins polluante que les autres.
We also know that as soon as this is approved—and the Canadian government will be involved in the final approval—there will be many other genetically engineered animals ready to come onto market, including the one in Canada called the enviropig, which is supposed to be more environmentally friendly because it will be less polluting, or the poo that it gives out will be.

Ces modifications visent à renforcer la responsabilité des administrateurs de la Fondation, notamment en remplaçant le processus actuel d'autodésignation par la nomination des administrateurs par un processus dans lequel les pouvoirs publics sont chargés de l'approbation finale de ceux-ci.
These changes are intended to strengthen the accountability of the Foundation’s trustees, in particular by replacing the current self-appointment process for the appointment of the trustees with a process in which public authorities are responsible for the final approval of trustees.

Après approbation finale du plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage, un prêt de la BEI pouvant s'élever à 250 millions d'euros pourrait être octroyé à l'Ukraine; fournir une assistance accrue à l'Ukraine par le biais des instruments adéquats afin de l'aider à poursuivre le processus de réforme.
After final endorsement of the ENP Action Plan, up to € 250 million of EIB lending could be made available to Ukraine. To provide increased assistance to Ukraine through the relevant instruments in order to help Ukraine to pursue the reform process.

C'est une ultime protection face à la reprise d'un processus d'approbation qui s'est fait longtemps attendre, mais ce ne peut être une raison pour s'opposer à l'approbation finale de la nouvelle directive 90/220 que nous avons sous les yeux.
This is a final safeguard to the recommencement of an approval process which has been long awaited but it can be no reason for opposing the final approval of the new 90/220 legislation we have in front of us now.

Il y a un an, l'ancien ministre fragilisait les institutions culturelles nationales (1440) Étant donné que la population en a assez de voir des politiciens s'enrichir et être nommés au sein d'organismes fédéraux, après leur défaite, et compte tenu de l'hypocrisie dont le gouvernement a fait preuve, jusqu'à maintenant, en effectuant des nominations empreintes de favoritisme, le premier ministre promet-il de rétablir l'intégrité du processus de nomination, comme il l'a indiqué dans le livre rouge, en renonçant à contrôler seul les nominations et en confiant cette tâche à une commission indépendante qui soumettra ses choix à l'approbation finale du premier ministre?
A year ago the former cabinet minister was undermining national cultural institutions (1440 ) Given that the general public is fed up with making millionaires of defeated politicians and then watching them being appointed to federal boards and agencies, and given the government's hypocritical stance on patronage appointments to date, will the Prime Minister undertake to restore integrity, as he promised in the red book, to the appointment process by removing his exclusive franchise on the selection process and creating a non-partisan board to make these appointments, of course with his final approval?

Mme Webster : Je crois comprendre que le processus doit être présenté au gouvernement pour approbation finale, mais dans la recommandation que je fais pour la communauté, je ne vise pas les élections, il est plutôt question de notre tradition, de notre culture et de notre façon de faire les choses.
Ms. Webster: My understanding, it has to go to the government for a final approval, but in my recommendation for the community is it is not their election, it is our tradition, it is our culture, it is our way.