Vertaling van "processus d'accréditation soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus d'accréditation du CIO [ processus d'accréditation du Comité international olympique ]
IOC accreditation process [ International Olympic Committee accreditation process ]

processus d'accréditation
certification process

Groupe de travail 8 - Groupe de travail chargé de l'exploitation, de l'accréditation et du processus d'approbation
Task Group 8 - Operations/Certification/Approvals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dentisterie canadienne a su se passer de ce genre d'examen en exigeant que les candidats au processus d'accréditation soient des diplômés de programmes agréés, et en se fiant à la qualité attestée des évaluations intégrées aux programmes d'enseignement.
Canadian dentistry has been able to do away with this type of examination by requiring candidates for certification to be graduates of accredited programs and by relying on the confirmed quality of the in-curriculum evaluation.

Pour ce qui est des collèges, nous recommandons qu'ils soient homologués et qu'il existe un processus d'accréditation,
As for colleges, we recommend that they be approved and that there be an accreditation process.

Il y a différents processus, et ce ne sont pas toutes les professions qui exigent que leurs membres soient accrédités.
There are different processes involved around who's required to be accredited or not in that sense.

Il convient que les organismes nationaux d’accréditation dont la conformité aux exigences du présent règlement a été démontrée et qui ont passé avec succès l’évaluation par les pairs organisée par l’organisme reconnu conformément à l’article 14 du règlement (CE) no 765/2008 soient réputés répondre aux exigences de procédure imposées aux organismes nationaux d’accréditation, telles que les exigences concernant la structure de ces organismes, la mise en place d’un processus de garantie des compétences, l’établissement des procédures et du système de gestion nécessaires, ainsi que la mise en place de dispositions propres à garantir la confidentialité des informations obtenues, et que lesdits organismes soient exemptés de l’obligation de se soumettre à une nouvelle évaluation par les pairs après l’entrée en vigueur du présent règlement.
National accreditation bodies that demonstrate conformity with this Regulation and that have already successfully undergone peer evaluation organised by the body recognised under Article 14 of Regulation (EU) No 765/2008 should be presumed to fulfil the procedural requirements imposed on national accreditation bodies such as requirements on the structure of a national accreditation body, setting up a competence process, setting up the necessary procedures and management system and arrangements to safeguard the confidentiality of information obtained and should be exempted from undergoing a new peer evaluation following the entry into force of this Regulation.

Le respect de la norme doit être attesté par le processus d'évaluation par les pairs instauré au sein de l'organisme agréé en vertu de l'article 12 bis. Si l'on veut que l'accréditation contribue au bon fonctionnement du marché intérieur en renforçant la confiance mutuelle, il faut que les organismes d'accréditation eux-mêmes soient tenus de démontrer activement que la confiance placée en eux est justifiée.
Compliance with the standard is to be demonstrated through the peer evaluation process established within EA. If the use of accreditation is to support efficiently the proper functioning of the internal market by increasing mutual confidence, then the accreditation bodies themselves need to be required to actively demonstrate that the confidence placed in them is justified.

De plus, je recommande que soient revues les dispositions du projet de loi, particulièrement celles qui ont trait aux travailleurs suppléants et au processus d'accréditation syndicale, et qu'on évalue leur applicabilité en matière d'emploi des autochtones.
In addition, I recommend you review the provisions of the bill, specifically those on replacement workers and the union certification process, and assess their applicability to native employment.