Traduction de «processus compliqués d'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus d'analyse de règles [ processus de parsage de règles ]
rule parsing process

processus d'analyse [ analyse des questions ]
parsing process

Rapport final de l'examen du processus d'analyse des besoins utilisé pour la détermination des exigences en formation du personnel civil
Examination of Needs Analysis Process for Determining Civilian Training Requirements

analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé
analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery

analyser des processus d'information
analyse information process | examine information processes | analyse info processes | analyse information processes

analyser des processus de production en vue de leur amélioration
analyse the production process for improvement | test production processes for improvement | analyse production processes for improvement | search production processes for improvement

graphique d'analyse de processus
flow process chart

analyse du processus d'interaction
interaction process analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tout cas, notre objectif pendant les négociations sur ce point était d'éviter de trop nous engager sur la voie d'une obligation pour l'autorité législative de se lancer dans des processus compliqués d'analyse d'impact qui pourraient avoir comme résultat une limitation de notre pouvoir législatif.
At all events, our objective during the negotiations on this aspect was to avoid becoming too committed along the path leading to an obligation on the legislative authority to become involved in complicated impact assessments, since that might result in our legislative powers being restricted.

Lorsque je parle des groupes de la base, je songe aux groupes locaux et aux organisations féminines qui se créent autour de divers enjeux. D'après mes recherches, ils ont de plus en plus l'impression que l'analyse comparative est un processus trop compliqué pour qu'ils puissent y participer.
So when I'm talking about grassroots groups, I'm talking about community groups and women's organizations, around a variety of issues, that increasingly feel, I believe, and my research shows, gender-based analysis is too complicated a process for them to participate in any longer.