Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «problèmes d'éthique signalés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Problèmes d'éthique dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture

Ethical Issues in Food and Agriculture


Initiative conjointe pour la sensibilisation aux problèmes d'éthique et de diffamation

Joint Initiative for Training in Ethics and Defamation


Colloque sur l'intérêt et les problèmes des recherches en génétique et en éthique

Symposium on Problems and Positive Results of Scientific Research in Genetics and Ethics
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, nous avons demandé à la ministre du Développement des ressources humaines d'expliquer pourquoi ni elle ni son prédécesseur n'avait fait quoi que ce soit pour régler les graves problèmes d'éthique signalés dans le rapport de vérification de 1998.

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday we asked the HRDC minister to explain why neither she nor her predecessor did anything to address the damning indictment of her department's ethics in the 1998 audit.


Cependant, ils signalent également que la recherche sur les cellules souches non embryonnaires, aussi appelées cellules souches adultes, a fait de grands progrès sans les complications du rejet immunitaire et sans les problèmes éthiques associés à l'utilisation de cellules provenant d'embryons humains.

However they also point out that non-embryonic stem cells, also known as adult stem cells, have shown significant research progress without the immune rejection or ethical problems associated with embryonic stem cells.


Les pétitionnaires pressent donc le Parlement de soutenir les mesures législatives en faveur de la recherche sur les cellules souches adultes afin de découvrir les traitements et les thérapies nécessaires aux Canadiens (1510) M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition d'un certain nombre de gens de la région de St. John's qui signalent que la recherche sur les cellules souches non embryonnaires, aussi appelées cellules souches adultes, a fait de grands progrès sans les complications du rejet immunitaire et sans les problèmes ...[+++]

The petitioners therefore call upon Parliament to support legislative efforts which will pursue adult stem cell research to find the cures and therapies necessary for Canadians (1510) Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, I have a petition from a number of people in the St. John's area who are making the point that non-embryonic stem cells, known as adult stem cells, have shown significant research progress and do not have the immune rejection problems or ethical problems associated with embryonic stem cells.


Les pétitionnaires signalent que la recherche sur les cellules souches non embryonnaires, aussi appelées cellules adultes, a fait de grands progrès, sans les complications de rejet immunitaire et sans les problèmes éthiques associés à l'utilisation de cellules provenant d'embryons humains.

They are making the point that non-embryonic stem cells which are known as adult stem cells have shown significant research progress without the immune rejection or ethical problems associated with embryonic stem cells.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils signalent également que la recherche sur les cellules souches non embryonnaires, aussi appelées cellules adultes, a fait de grands progrès, sans les complications de rejet immunitaire et sans les problèmes éthiques associés à l'utilisation de cellules provenant d'embryons humains.

They also point out that non-embryonic stem cells, also known as adult stem cells, have shown significant research progress without the immune rejection or ethical problems associated with embryonic stem cells.


À cet égard, il importe de signaler les problèmes éthiques liés au dépistage systématique des donneurs de sang pour une maladie qui est mortelle et pour laquelle on ne dispose d'aucun traitement.

It is worth mentioning in this respect the ethical problems linked to routine screening of blood donors for a disease which is fatal and for which no treatment is available.




D'autres ont cherché : problèmes d'éthique signalés     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

problèmes d'éthique signalés ->

Date index: 2024-08-01
w