Traduction de «problèmes d'ordre émotif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

problème social [ problème d'ordre social | problème de société ]
social problem

impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
impurity of environmental concern

impureté posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
impurity of ecotoxicological concern

impureté posant des problèmes d'ordre toxicologique
impurity of toxicological concern

Déclaration d'Addis-Abeba concernant les problèmes d'ordre humanitaire
Addis Ababa Declaration on Humanitarian Issues

L'alimentation du bébé [ Alimentation du bébé : solutions pratiques à des problèmes d'ordre nutritionnel ]
Feeding Babies [ Feeding babies: a counselling guide on practical solutions to common infant feeding questions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des fonds ont été dégagés pour ce programme, une classe pour les problèmes d'ordre émotif, une façon de récupérer les élèves qui passaient à travers les mailles du filet.
There was funding available for this program, which was a class for emotional issues, a sort of pickup for those children who were falling in the cracks.

Sur l'échantillon, 73 p. 100 des enfants détenus avaient des problèmes d'ordre émotif et comportemental.
Of the children studied, 73% of those who were detained had emotional and behavioural problems.

Ses recherches ont montré qu'en 1999 au Canada, 25 p. 100 des enfants entraient dans l'âge adulte avec d'importants problèmes d'ordre émotif, comportemental, scolaire ou social.
His research had shown that back in 1999 in Canada, 25% of our children enter adult life with significant emotional, behavioural, academic or social problems.

rapidement les jeunes en difficulté et en intervenant auprès d'eux (1345) De plus, il serait peut-être plus approprié que les enfants qui grandissent dans des foyers où dominent la violence, l'abus de stupéfiants ou d'alcool, ou encore les problèmes d'ordre émotif ou mental, soient pris en charge par les services de santé mentale plutôt que par le système judiciaire.
racism programs in the curriculum; and early identification of and intervention for those with serious problems (1345 ) As well, it may be more appropriate for those children who grow up in homes where violence, drug or alcohol abuse or emotional and mental problems are prevalent to be dealt with by the mental health system rather than the justice system.

Nous savons que les problèmes d'ordre émotif et psychologique sont en hausse.
We know that emotional and psychological problems are on the rise.