Traduction de «problème survient l'agence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil international des agences bénévoles [ Conférence des organisations non gouvernementales intéressées aux problèmes de migration | Conférence permanente des agences bénévoles travaillant pour les réfugiés | Comité international pour l'Année mondiale du réfugié ]
International Council of Voluntary Agencies [ ICVA | Conference of Non-Governmental Organizations Interested in Migration | Standard Conference of Voluntary Agencies Working for Refugees | International Committee for World Refugee Year ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce système permet, en collaboration avec les détaillants, de retracer les produits en cause et de les retirer des tablettes lorsqu'un problème survient. En collaboration avec XL Foods, l'agence continue de recueillir de l'information auprès des fournisseurs, des distributeurs et des détaillants afin de déterminer les endroits où les produits contaminés ont été distribués.
The CFIA continues to work with XL Foods to collect information from suppliers, distributors and retailers to identify where affected products have been distributed.

L'ACIA s'efforce de répondre à cette attente jour et nuit. Lorsqu'un problème survient, l'agence s'efforce de cerner les produits visés et informe les consommateurs.
When a problem occurs, the agency seeks to identify the affected products and inform consumers.

En collaboration avec nos partenaires provinciaux et l'Agence de la santé publique du Canada, nous appliquons régulièrement notre système pour être prêts à intervenir si jamais un problème survient.
In collaboration with our provincial partners and the Public Health Agency of Canada, we routinely exercise our system so that we are ready to respond should events emerge.

Lorsque survient un problème, on se fait promener du ministre de l'Agriculture au président de l'agence, qui est absent.
When a problem arises, we are directed to the Minister of Agriculture and then onto the head of the agency, who isn't around.

Actuellement, l'agence intervient lorsqu'un problème survient, pas avant.
The Agency currently intervenes when a problem arises, but not before.