Vertaling van "probablement l'entreprise contrôlée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise contrôlée
controlled undertaking

entreprise contrôlée par l'État
state controlled company

entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
undertaking jointly controlled by two or more others

entreprise appartenant à des intérêts canadiens et contrôlée par des Canadiens
Canadian-owned and controlled firm

entreprise privée contrôlée par l'étranger
private foreign controlled enterprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte du lancement de Pegasus, entreprise contrôlée par Chapters, sous l'étiquette de «distributeur national», nous estimons que ces modifications rendent encore plus probable l'exercice d'une influence indue de la part de Chapters.
In light of the launch of the Chapters-controlled Pegasus as a national distributor, we believe these amendments accentuate the possibility of an undue influence imposed by Chapters.

La Commission a conclu que ces scénarios étaient peu probables, car les entreprises contrôlées par Cinven ne représentent qu’une part négligeable de la demande de services dans le cadre du renouvellement de brevets ou d’autres services en rapport avec les droits de propriété intellectuelle.
The Commission concluded that these scenarios are not likely to occur, because Cinven’s portfolio companies only constitute a negligible part of the demand for patent renewal or other IP related services.

En ce qui concerne TAG, l'accord prévoit qu'ENI vendra ses parts à une entreprise contrôlée par l'État italien, très probablement Cassa Depositi e Prestiti (CDP).
In the case of TAG, the agreement is that ENI will divest its shareholdings to a company controlled by the Italian State which is likely to be Cassa Depositi e Prestiti (CDP).

Une des raisons que nous avons avancées, c'est que l'Aéroport international Pearson constitue probablement l'entreprise contrôlée par le gouvernement qui génère le plus de revenus.
One of the reasons we put forward was that Pearson International Airport is probably the largest profit centre the Government of Canada controls.