Vertaling van "probable qu'un environnement macro-économique stable " (Frans → Engels) :

A plus long terme, il est probable qu'un environnement macro-économique stable créé par l'union économique et monétaire et par les politiques associées sera favorable à la croissance.
In the longer-term, a stable macroeconomic environment created by EMU and the associated policies, is likely to be favourable to growth.

Outre les atouts traditionnels tels qu'un environnement macro-économique stable, il convient de souligner l'importance capitale de l'innovation et de la connaissance, de l'esprit d'entreprise et du développement durable.
In addition to traditional assets such as a stable macro-economic environment, the key importance of innovation and knowledge, entrepreneurship and sustainability must be underlined.

- d'un environnement politique et macro-économique stable caractérisé par l'État de droit permettant aux entreprises de mieux planifier l'avenir, d'investir et de croître.
- A stable political and macroeconomic environment with a well-established rule of law, which allows enterprises to plan better for the future, to invest and grow.

Afin d'éviter de saper la croissance naissante et d'assurer un environnement économique propice à son développement, il est essentiel de maintenir un cadre macro-économique stable.
So as not to jeopardise the incipient growth, while providing a suitable economic environment for it to develop, it is essential to maintain a stable macroeconomic framework.

Cet effet est d'autant plus important qu'il s'insère dans un contexte macro-économique stable, lié aux contraintes de l'union économique et monétaire.
That impact is all the greater to the extent that it is accompanied by a stable macro-economic background resulting from economic and monetary union.

Bien entendu, elles ont été aidées - et nous devrions le reconnaître - par les réformes profondes et un nouvel environnement macro-économique stable en Russie sous la direction du président Poutine.
Of course they were helped – and we should recognise this – by the far-reaching reforms and a new stable macroeconomic environment in Russia under the leadership of President Putin.

15. invite les États membres à profiter de la nouvelle donne économique et des espaces de manœuvre qu'elle ouvre pour promouvoir une croissance économique plus durable et plus axée sur des objectifs qualitatifs; souligne qu'un environnement macro-économique sain et stable exige de meilleures finances publiques et des budgets mieux consolidés ainsi qu'une politique d'investissements privés et publics intelligente, procurant des infrastructures d'avenir et ouvrant dès aujourd'hui les marchés de demain;
15. Calls on the Member States to make good use of the new economic situation and the resulting margin for manoeuvre to promote a more sustainable form of economic growth, and one that is more closely geared towards quality objectives; underlines that a healthy and stable macro-economic environment requires improving the quality of public finances with budgets that are further consolidated, and an intelligent private and public investment policy that delivers forward-looking infrastructure and opens up tomorrow's markets today;

Les programmes de convergence et le Pacte de croissance et de stabilité ont joué et joueront encore un rôle crucial dans l'établissement d'un environnement macro-économique stable, condition nécessaire à un emploi et une croissance durables.
The Convergence Programmes and the Stability and Growth Pact have played and will continue to play a crucial role in establishing a stable macroeconomic environment, which is a necessary condition for achieving sustainable growth and employment.

* le besoin d'un cadre macro économique stable, non inflationniste, porteur de croissance, d'un environnement réglementaire et politique donnant confiance au secteur privé local et européen,
* the need for a stable, non-inflationary and growth-producing macroeconomic framework, and a regulatory and political environment that will boost the confidence of the local and European private sector.