Vertaling van "probabilité d'une pandémie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pandémie de grippe | pandémie grippale
flu pandemic | influenza pandemic

masse de probabilité | masse ponctuelle de probabilité | masse représentative d'une probabilité | probabilité condensée en un point
probability mass

pandémie de grippe | pandémie grippale
influenza pandemic | flu pandemic

Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]
Ordinance of 27 April 2005 on Measures to Combat an Influenza Pandemic | Influenza Pandemic Ordinance [ FluPO ]

probabilité d'erreur sur les bits | probabilité d'erreur sur les éléments binaires | probabilité d'erreurs sur les éléments binaires
bit error probability

probabilité d'erreurs sur les éléments binaires [ probabilité d'erreur sur les bits | probabilité d'erreur sur les éléments binaires ]
bit error probability

probabilité d'être condamné | probabilité de subir une condamnation | risque d'être condamné | risque de subir une condamnation
probability of conviction | risk of conviction

probabilité de subir une recondamnation | probabilité de subir une nouvelle condamnation | risque de subir une recondamnation | risque de subir une nouvelle condamnation
probability of reconviction | risk of reconviction

densité de probabilité | distribution de probabilité
probability density | probability distribution

calcul des probabilités
probability theory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présence de la grippe aviaire en Europe - et je le souligne pour que les citoyens européens l’entendent aussi - n’a pas d’incidence sur la probabilité d’une éventuelle pandémie.
The presence of avian influenza in Europe – and I shall emphasise this so that European citizens hear it too – does not affect the probability of a possible pandemic.

D'après l'OMS, la probabilité d'une pandémie de grippe est très élevée, même s'il n'est pas possible de prévoir à quel moment précis une telle pandémie se déclencherait.
According to WHO, the probability of an influenza pandemic outbreak is very high, even if its precise timing cannot be predicted.