Vertaling van "probabilité d'interruption d'un circuit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pince de sécurité d'interruption de circuit
safety circuit disconnect spring

durée d'interruption de circuit
lost circuit time

robinet d'interruption du circuit d'eau chaude
night valve | secondary circuit valve

interruption du circuit de courant électrique
circuit breaking

transmission par ouverture de circuit | transmission par interruption de courant | transmission par rupture de circuit
closed-circuit working

circuit de demande d'interruption
interrupt request line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Chaque fil de rallonge de l’outillage électrique visé au paragraphe (1) doit être muni d’une borne qui permet l’interruption du circuit avant le retrait du dispositif de raccordement.
(2) Each extension cord of electrical equipment referred to in subsection (1) shall be equipped with a terminal that provides an interruption of the circuit before a connecting device is withdrawn.

En effet, ces réformes réduiront la probabilité que des chocs soudains et des interruptions d'activité ne se produisent.
Indeed, these reforms will reduce the likelihood of sudden shocks and business disruptions.

(2) Toutefois, toute opération de fabrication dans l’unité de fabrication dont l’interruption pourrait augmenter la probabilité d’effets néfastes pour les personnes ou les biens peut être poursuivie pendant un orage jusqu’à ce qu’il soit possible d’y mettre fin en toute sécurité.
(2) However, any manufacturing operation in a process unit that could, if stopped, increase the likelihood of harm to people or property may be carried on during a thunderstorm until the operation can be safely shut down.

c) reliés à un disjoncteur différentiel portatif à double isolant de classe A conforme à la norme C22.2 n 144-1977 de l’ACNOR, intitulée Ground Fault Circuit Interrupters, publiée en mars 1977, s’ils sont utilisés dans un endroit où il est impossible de les munir d’une prise de terre.
(c) are used in a location where reliable grounding cannot be obtained if the tools are supplied from a double insulated portable ground fault circuit interrupter of the class A type that meets the standards set out in CSA Standard C22.2 No. 144-1977, Ground Fault Circuit Interrupters, dated March, 1977.

offre aux tiers des services d'accès aussi bien fermes qu'interruptibles; le prix de la capacité interruptible reflète la probabilité d'interruption.
provide both firm and interruptible third-party access services; the price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption.

Le prix de la capacité interruptible reflète la probabilité d'interruption; et
The price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption.

Le prix de la capacité interruptible reflète la probabilité d'interruption.
The price of interruptible capacity shall reflect the probability of interruption.

Une méthodologie commune pourrait être envisagée afin de recenser et de classer les menaces, les capacités, les risques et les vulnérabilités, et afin de tirer des conclusions sur la possibilité, la probabilité et le degré de gravité d'une menace d'interruption d'une infrastructure.
A common methodology of identifying and classifying threats, capabilities, risks, and vulnerabilities and drawing conclusions about the possibility, probability, and degree of severity posed by a threat to disrupt an infrastructure installation could be considered.

Les réseaux de production et de transport sont analysés pour chaque pays afin d'estimer la puissance de réserve et la capacité d'importation et d'exportation. La fiabilité des réseaux est examinée par l'évaluation de n-1 critères et par d'autres études de probabilité, de même que la stabilité transitoire, la protection contre les courts-circuits, les moyens de défense mis en oeuvre et la remise en service.
Generation and transmission system analysis is used for each country in order to examine the issues of generation reserve capacity and import/export capabilities, network reliability by n-1 criterion assessment and other probabilistic studies, transient stability and short-circuit-withstand protection defense and restoration.