Vertaling van "prix honore d'éminents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix d'excellence pour service éminent [ prix d'excellence pour services éminents ]
award of merit for outstanding services [ merit award for outstanding services ]

Prix et mentions honorables (vidéo)
Winning Entries Video

Le Prix de l'Ordre Honorable de l'Oie Bleue
The Honorable Order of Blue Goose International Prize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ma gauche, l'honorable sénateur Wilbert Keon, de l'Ontario, chirurgien cardiologue et fondateur de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa; l'honorable sénateur Jim Munson, de l'Ontario, éminent journaliste canadien qui a été sélectionné deux fois pour un prix Gémeau en reconnaissance de l'excellence en journalisme; l'honorable sénateur Viola Léger du Nouveau- Brunswick, grande dame du théâtre, enseignante et ambassadrice culturelle de l'Acadie; à mon extrême-droite, le sénateur Gérald Beaudoin, du Québec, un des grands experts au Canada en droit constitutionnel; et l'honorable Jean- Robert Gauthier, de l'Ontario, le grand défenseur des droits des communautés linguistiques vivant en situation minoritaire et parrain du projet de loi S-4.
To my left, the Hon. Senator Wilbert Keon from Ontario, cardiac surgeon and founder of the University of Ottawa Heart Institute; the Honourable Senator Jim Munson from Ontario, distinguished Canadian journalist who has twice been nominated for a Gemini Award in recognition of excellence in journalism; the Honourable Senator Viola Léger from New Brunswick, grande dame of the theatre, teacher and cultural ambassador for Acadia; to my extreme right, Senator Gérald Beaudoin from Quebec, a leading expert in constitutional law in Canada; and the Honourable Jean-Robert Gauthier from Ontario, champion of minority language community rights and sponsor of Bill S-4.

L'honorable JoAnne L. Buth : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à trois éminents scientifiques qui ont remporté le Prix mondial de l'alimentation.
Hon. JoAnne L. Buth: Honourable senators, I rise today to recognize three distinguished scientists, laureates of the World Food Prize.

L'honorable Wilbert J. Keon: Honorables sénateurs, le mercredi 3 mars 1999, les Canadiens ont perdu un héros national lorsque le Dr Gerhard Herzberg, lauréat d'un prix Nobel et l'un des plus éminents scientifiques du Canada, nous a quittés à l'âge de 94 ans.
Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, on Wednesday, March 3, 1999, Canadians lost a national hero. Dr. Gerhard Herzberg, Nobel laureate and one of Canada's greatest scientists, passed away at the age of 94.

D'une valeur de 50 000 $, ce prestigieux prix honore d'éminents chercheurs canadiens et québécois oeuvrant dans les secteurs privé ou public et dont le travail est d'envergure mondiale.
This prestigious $50,000 award honours eminent world-class Canadian and Quebec researchers working in the private or public sectors.

Le Prix Littéraire Européen et le Prix Européen de la Traduction ont été créés en 1990 afin de permettre à la Communauté européenne d'honorer d'éminents auteurs et traducteurs.
The European Literary and Translation Prizes were established in 1990 and through them the European Community honours distinguished writers and translators.