Traduction de «prix d'intervention afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

prix d'intervention
intervention price

prix de déclenchement [ prix d'intervention ]
trigger price

mécanisme des prix de déclenchement [ mécanisme de déclenchement des prix d'intervention ]
trigger price mechanism

prix d'intervention de base
basic intervention price

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

prix d'intervention | prix de déclenchement
trigger price

majoration mensuelle des prix d'intervention
monthly increment on intervention prices

prix d'intervention dérivé
derived intervention price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il conviendra de rechercher les moyens d'intervention, afin de lutter contre les mouvements spéculatifs, à l'instar des techniques utilisées sur les marchés monétaires, pour limiter la volatilité des prix [67] ou de subvenir à une demande exceptionnelle.
In order to combat speculative moves, means of intervention are needed, like on the money markets, to make prices more stable [66] or respond to exceptional demand.

Nous voulons également maintenir l’aide en faveur de la distillation d’alcool de bouche et de la distillation de crise au-delà de 2012. Nous soutenons l’existence d’instruments de régulation du marché et de mécanismes d’intervention afin de garantir des prix équitables à la production, en contrant ainsi la tendance à la dérégulation de précédentes réformes de la PAC.
We also want to maintain aid for the distillation of potable alcohol and emergency distillation beyond 2012, and we uphold the ‘existence of market regulation instruments and intervention mechanisms to ensure fair prices for production’, thus countering the deregulating trend of previous CAP reforms.

Je plaide ici avec insistance pour des mesures de régulation du marché et pour des mécanismes d’intervention afin de garantir aux agriculteurs des prix équitables pour leur production et le droit de chaque pays à produire.
I would like to highlight here the ones advocating market regulation measures and intervention mechanisms to guarantee farmers fair prices for their produce, and every country’s right to produce.

L’intervention réglementaire sur le marché des services mobiles d’itinérance devrait donc être prorogée au-delà du 30 juin 2012 afin de garantir le fonctionnement harmonieux du marché intérieur en permettant à la concurrence de se développer, tout en faisant en sorte que les consommateurs conservent l’assurance de ne pas payer un prix excessif par comparaison avec les prix nationaux concurrentiels.
Regulatory intervention in the market for mobile roaming services should therefore be extended beyond 30 June 2012 in order to ensure the smooth functioning of the internal market by allowing competition to develop, while at the same time guaranteeing that consumers continue to benefit from the assurance that they will not be charged an excessive price, in comparison with competitive national prices.

J’accepte votre remarque sur l’Irlande, mais est-il possible d’élaborer une nouvelle politique - une politique d’intervention - afin d’augmenter le prix maintenant?
I accept your point about Ireland, but can any further policy – an intervention policy – be provided to raise the price at this point?

9. demande instamment à la Commission de réexaminer les objectifs de la PAC à l'horizon 2020 afin de stimuler la production alimentaire, de soutenir les petits et moyens agriculteurs et éleveurs et de réduire les prix à la consommation, en renforçant les mécanismes d'intervention et en garantissant des prix d'intervention suffisants qui stabilisent les prix agricoles, ce qui permettrait aux agriculteurs et aux travailleurs agricoles de disposer d'un revenu équitable et aux consommateurs de bénéficier de prix justes;
9. Urges the Commission to re-examine the objectives of the CAP towards 2020 with a view to boosting food production, supporting small and medium-sized farmers and stockbreeders and reducing consumer prices, by strengthening the intervention mechanisms and guaranteeing adequate intervention prices that secure farm prices, which should allow a fair income for farmers and agricultural workers, and fair prices for consumers;

Il convient de maintenir un système temporaire et limité d'achat à l'intervention afin de contribuer à stabiliser le marché, au cas où les prix du marché au cours d'une campagne de commercialisation donnée tomberaient au-dessous du prix de référence fixé pour la campagne de commercialisation suivante.
A temporary and limited buying-in intervention system should be kept in place in order to contribute to stabilising the market for cases where market prices in a given marketing year would fall below the reference price fixed for the following marketing year.

Nous croyons dès lors qu’il est essentiel de réévaluer les objectifs de la politique agricole commune afin d’augmenter la production de denrées alimentaires, de soutenir les petites et moyennes exploitations agricoles et d'élevage, de modérer les prix pour les consommateurs, de renforcer les mécanismes d'intervention et d'assurer des prix d'intervention appropriés.
We therefore believe it is essential to reappraise the objectives of the common agricultural policy in order to increase food product output, support small and medium-sized agricultural and livestock holdings and moderate consumer prices, reinforcing intervention mechanisms and ensuring appropriate intervention prices.

doivent mettre le sucre brut qu'ils détiennent, aux fins de la consommation humaine sur le marché intérieur de la Communauté, à la disposition d'associations de bienfaisance — reconnues par l'État membre concerné ou, si aucune reconnaissance n'a été accordée dans cet État membre à de telles associations, par la Commission — à un prix inférieur au prix d'intervention applicable ou gratuitement afin qu'il soit distribué dans le cadre d'opérations ponctuelles d'aide d'urgence.
are to make unprocessed sugar held by them available, for human consumption on the internal market of the Community, to charitable organisations — recognised by the Member State concerned or by the Commission in cases where a Member State has not recognised any such organisation — at a price which is lower than the current reference price or free of charge for the distribution as part of individual emergency aid operations.

b)doivent mettre le sucre brut qu'ils détiennent, aux fins de la consommation humaine sur le marché intérieur de la Communauté, à la disposition d'associations de bienfaisance — reconnues par l'État membre concerné ou, si aucune reconnaissance n'a été accordée dans cet État membre à de telles associations, par la Commission — à un prix inférieur au prix d'intervention applicable ou gratuitement afin qu'il soit distribué dans le cadre d'opérations ponctuelles d'aide d'urgence.
(b)are to make unprocessed sugar held by them available, for human consumption on the internal market of the Community, to charitable organisations — recognised by the Member State concerned or by the Commission in cases where a Member State has not recognised any such organisation — at a price which is lower than the current reference price or free of charge for the distribution as part of individual emergency aid operations.