Traduction de «prix d'expert devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix à dire d'expert
price according to appraisal

Groupe d'experts Prix du gaz
Group of Experts on Gas Prices

Experts indépendants chargés de l'étude Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence
Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition

groupe d'experts prix des médicaments
Panel of Experts on Medicine Prices

Groupe d'experts sur les comparaisons de prix et de quantités
Expert Group on Price and Quantity Comparisons

Le Prix de la Conférence canadienne des experts indépendants
The Canadian Independent Adjusters' Conference Prize

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous faisons venir des témoins, à grands frais et au prix d'un dérangement important pour eux, des témoins experts qui sont en mesure de nous conseiller sur la décision que devrait prendre notre comité, mais on dirait que notre préoccupation première est d'abréger les réunions le plus possible afin de pouvoir pondre un rapport le 5 décembre, peu importe que nous ayons pu profiter des renseignements qui sont à notre disposition.
We bring witnesses in, at considerable expense and at great inconvenience to them, expert witnesses who are in a position to advise us as to what decision should be made by this committee, but our prime preoccupation seems to be to cut the meetings as tight as we can so we can get a report ready by December 5, whether or not we have taken advantage of the information that's available to us.

(15 ter) La publication des noms et des déclarations d'intérêts des experts présents dans les organes chargés de prendre les décisions en matière de fixation des prix et de remboursement, ainsi que des étapes de ces procédures décisionnelles, devrait garantir les principes de la transparence, de l'intégrité et de l'indépendance du processus décisionnel au sein des autorités nationales compétentes.
(15b) The principle of transparency, integrity and independence of the decision-making process within the national competent authorities should be ensured by the public disclosure of the names of experts participating in the bodies responsible for pricing and reimbursement decisions, together with their declarations of interest and the procedural steps leading to pricing and reimbursement decisions.

Selon la Commission, un tel «prix d'expert» devrait normalement refléter le prix général des actifs, qui correspond au prix auquel les actifs peuvent être vendus à un moment donné.
In the Commission's view, such an ‘expert price’ should normally reflect the general price of the asset, expressing the price at which the asset could be sold at the time.