Traduction de «prix d'excellence de la fonction publique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix d'excellence de la Fonction publique canadienne
Public Service of Canada Merit Award

Prix d'excellence de la fonction publique
Public Service Award of Excellence

Prix d'excellence de la Fonction publique
Public Service Merit Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, le Programme forestier des Premières nations, un projet conjoint des Premières nations et de Ressources naturelles Canada, a obtenu le Prix d'excellence de la fonction publique et est désormais reconnu par le Commissaire à l'environnement.
For example, the first nations forestry program, a joint initiative with first nations and Natural Resources Canada, has received the Public Service Award of Excellence and is recognized by the Commissioner of the Environment.

En 2012, le CRTC a remporté un prix d'Excellence de la fonction publique pour l'élaboration et la mise en oeuvre de l'initiative « Mot du Jour » — une note envoyée aux employés chaque matin sur l'usage d'un mot ou une expression dans les deux langues.
In 2012, the CRTC won a public service award of excellence for developing and implementing its word of the day initiative. Every morning an e-mail note is sent to all employees on the usage of a word or an expression in both languages.

D. considérant que les changements politiques qui ont suivi le 22 février 2014 à Kiev n'ont pas donné lieu à un changement des politiques menées; considérant que les revendications socio-économiques du mouvement de la place Maïdan ont été remplacées par le programme néolibéral du nouveau gouvernement; considérant que le programme politique officiel du gouvernement, qui a été présenté au parlement, fait valoir la nécessité de prendre des "décisions impopulaires" en matière de prix et de tarifs et la disposition du gouvernement à accepter toutes les conditions du prêt accordé par le Fonds monétaire international, notamment la réduction de subventions essentielles dans le domaine de l'énergie et de l'emploi ainsi que des pensions dans la fonction publique, et une forte baisse des dépenses en matière de sécurité sociale;
D. whereas the political changes following 22 February 2014 in Kyiv did not result in a policy change; whereas the socio-economic demands of the Maidan movement have been replaced with the neoliberal agenda of the new government; whereas the official programme of action of the government presented to the parliament declares the need for ‘unpopular decisions’ on prices and tariffs and its readiness to accept all the conditions of the loan from the International Monetary Fund, including cuts to vital energy subsidies, public employment and public sector pensions and deep cuts to social security;

(3) D'une façon générale, il convient d'optimiser la gestion des ressources humaines d'une fonction publique européenne qui se caractérise par son excellence, sa compétence, son indépendance, sa loyauté, son impartialité et sa stabilité, ainsi que par sa diversité culturelle et linguistique et par des conditions de recrutement attrayantes.
(3) A broader aim should be to optimise the management of human resources in a European civil service characterised by its excellence, competence, independence, loyalty, impartiality and stability, as well as by cultural and linguistic diversity and attractive recruitment conditions.

80. presse la Commission de supprimer les dispositions dépassées, telle qu'une indemnité de voyage liée à la distance et des jours de voyage supplémentaires, qui ne correspondent pas aux infrastructures modernes de voyage, ni en ce qui concerne la durée, ni en ce qui concerne les prix, et également d'adapter la fonction publique de l'Union aux changements dans les fonctions publiques des États membres;
80. Urges the Commission to remove out-dated provisions like a distance-related travel allowance and additional travel-days, which do not reflect the modern travel infrastructures both in duration and price, and also to adapt the Union civil service to changes in the Member States' civil services;

A. considérant que l'article 140, paragraphe 1, du traité FUE définit la réalisation d'un degré élevé de convergence durable en fonction de la réalisation par chaque État membre des critères suivants: la réalisation d'un degré élevé de stabilité des prix; le caractère soutenable de la situation des finances publiques; le respect des marges normales de fluctuation prévues par le mécanisme de taux de change; et le caractère durable de la convergence atteinte par l'État membre et de sa participation au mécanisme de taux de change du système monétaire européen, qui se reflète dans les niveaux des taux d'intérêt à long terme,
A. whereas Article 140(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) defines the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the following criteria: the achievement of a high degree of price stability; the sustainability of the government's financial position; the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism; and the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange-rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long-term interest-rate levels,

L'autre événement de la semaine est la cérémonie de remise du Prix d'excellence de la fonction publique de 2007.
The second event taking place this week is the coveted 2007 Public Service Award of Excellence Ceremony.

Elle a travaillé auparavant à la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire et elle a reçu le prix d'excellence de la fonction publique en gestion.
She is formerly with the Military Police Complaints Commission and is a former winner of the Public Service Award of Excellence in management.

Il est de déterminer, d'évaluer, de reconnaître le mérite et de favoriser le développement de la carrière d'un individu sur base des excellents principes d'une fonction publique professionnelle, indépendante, efficace et responsable au niveau de l'Union européenne.
It is to establish, to make an assessment upon, to recognise merit and to provide reward in the development of an individual's career according to the very best principles of accountable, efficient, independent, professional civil services at European Union level.

On m'a encouragée à dire que j'étais déléguée commerciale en chef et sous-ministre adjointe aux Affaires internationales quand Équipe Canada Inc. a remporté le prix d'excellence de la fonction publique.
I have been encouraged to mention that I was the Chief Trade Commissioner and Assistant Deputy Minister for International Business when Team Canada Inc. won the public service award for excellence in service delivery.