Traduction de «prix actuels l'essence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix actuel | prix en vigueur
ruling price

prix en vigueur [ prix actuel ]
ruling price

prix actuel | cours actuel
ruling price

prix de sortie actuel | valeur vénale de sortie | valeur de sortie actuelle | prix de sortie de marché | prix de réalisation actuel
current exit price | exit value | market exit price | output market value | present exit value

prix de sortie actuel [ prix de sortie de marché | valeur de sortie actuelle ]
current exit price [ current exit value | exit value | output market value | market exit price | present exit value ]

prix d'entrée actuel | valeur vénale d'entrée | valeur d'entrée actuelle | prix d'entrée de marché
current entry price | entry value | input market value | market entry price | present entry value

prix d'entrée actuel [ prix d'entrée de marché | valeur d'entrée actuelle ]
current entry price [ current entry value | entry value | input market value | market entry price | present entry value ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais il n'a rien fait au sujet des monopoles qui fixent les prix dans l'industrie de la vente au détail de l'essence, de telle sorte que ces prix actuellement élevés risquent de faire grimper l'inflation et les taux d'intérêts, ce qui nuira à toute l'économie.
The fact remains that he has done nothing about monopoly pricing in the gasoline retailing industry and now high gas prices are threatening to hike inflation and interest rates which will affect the entire economy.

Ces marges ne seraient jamais jugées acceptables, mais j'ai l'impression que les prix actuels sont le résultat du pouvoir exagéré qu'ont les grosses sociétés d'exiger un prix bien supérieur des détaillants et des raffineries, comparativement aux entités plus vigoureuses au sud de la frontière, où il y a beaucoup plus de concurrence et où de nombreuses raffineries ne vendent même pas d'essence pour la vente au détail.
Those margins would never be acceptable, but I have a feeling that the price you're seeing is an exaggeration in the ability for large corporations to simply demand a much higher price at the retail and at the refinery margins, when compared to more vigorous entities south of the border, where there is far more competition and where many refiners don't even sell gasoline at the retail level.

Dans le transport maritime, le GNL peut, d'autre part, être une solution économiquement viable, son prix dans l'UE étant actuellement bien inférieur à celui du fioul lourd ou de l'essence marine à faible teneur en soufre, et cet écart de prix étant susceptible de se creuser encore à l'avenir.
LNG in shipping, on the other hand, could be economically viable, with current EU prices considerably lower than for heavy fuel oil and low sulphur marine gasoil, and prospects of increasing spreads in future.

Des experts nous ont dit que la mesure stabiliserait le prix de l'essence à quelque 2,50 $ le litre, soit le triple du prix actuel de l'essence à Ottawa.
Experts told us that would peg gas at about $2.50 a litre, about triple the price of gas in Ottawa today.

Au prix actuel de l'essence d'environ 90 cents le litre, cela se traduirait par un prix moyen de plus de 1,40 $ le litre en raison de la politique.
At today's gasoline prices of approximately 90 cents a litre, this would translate into an average price of over $1.40 per litre as a result of the policy.

Étant donné que les prix des carburants alternatifs de transport sont actuellement plus élevés que ceux du diesel et de l’essence, la récente augmentation des coûts du pétrole (en supposant que celle-ci soit durable) réduit de manière significative l’écart entre les prix.
As alternative transport fuels are currently more expensive than diesel and petrol, the recent increase in the cost of oil (assuming it will be long lasting) significantly reduces the price difference.

Situation: Quatre entreprises possédant l'ensemble des stations-service d'un grand pays A s'informent par téléphone des prix actuels de l'essence.
Situation: The four companies owning all the petrol stations in a large country A exchange current gasoline prices over the telephone.

Alors que, même avec les prix actuels, l'essence coûte environ trois fois plus que le charbon—et présente le problème supplémentaire d'une volatilité beaucoup plus grande des prix—le prix du charbon est très peu volatile.
Whereas even at current prices, the fuel price is about three times as high as it is for coal—and has the additional problem of having much higher price volatility—coal has very low volatility.

- (DE) Monsieur le Président, les prix actuels de l'essence et du diesel menacent l'existence même des entreprises de transport.
– (DE) Mr President, current petrol and diesel prices strike at the very heart of transport companies and threaten their existence.