Vertaling van "privilège d'assister vendredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

privilège pour le recouvrement d'aide sociale [ privilège pour le recouvrement d'assistance sociale ]
welfare lien

privilège garantissant les rémunérations d'assistance et de sauvetage
lien securing claims in respect of assistance and salvage

privilège d'assistance opératoire
privilege to assist a surgeon with a particular type of surgical procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, j'ai eu le privilège d'assister, vendredi dernier, à une cérémonie émouvante, soit la remise des diplômes de la Dartmouth Work Activity Society.
Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, last Friday I was privileged to attend the wonderful graduation ceremony for the Dartmouth Work Activity Society.

Monsieur le Président, vendredi dernier, j'ai eu le privilège d'assister dans ma circonscription, Kamloops—Thompson—Cariboo, à un gala visant à honorer des personnes qui ont survécu à des lésions cérébrales.
Mr. Speaker, last Friday I had the privilege of attending a gala to honour brain injury survivors in my riding of Kamloops—Thompson—Cariboo.

Vendredi dernier, j'ai eu le privilège d'assister à une cérémonie à Rideau Hall où Fergie Jenkins a été décoré de l'Ordre du Canada par la Gouverneure générale, Michaëlle Jean.
Last Friday I was privileged to attend a ceremony at Rideau Hall where Fergie Jenkins was honoured by the Governor General, Michaëlle Jean, with the Order of Canada.

L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, le vendredi 14 avril, après que la plupart des sénateurs et des députés eurent quitté pour le congé de Pâques, le sénateur Willie Adams et moi-même avons eu le rare privilège d'assister à une cérémonie très spéciale qui s'est déroulée à la résidence de la Gouverneure générale.
Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, on Friday April 14, after most honourable senators and members of the other place had left for the Easter break, Senator Willie Adams and I had the rare privilege of attending a very special ceremony at Government House.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je veux profiter de cette occasion pour partager avec vous un événement extraordinaire auquel j'ai eu le privilège d'assister vendredi dernier dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I want to take this opportunity to share with you an extraordinary event that I am privileged to have attended last Friday in north-western British Columbia.