Vertaling van "privation d'eau quand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Privation d'eau
Deprivation of water

quand la densité de l'eau n'est pas égale à un
where the density is other than unity

privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |
lack of water as the cause of:dehydration | inanition |

privation d'eau [ défaut d'abreuvement ]
water deprivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque les porcs sont particulièrement sensibles à la privation d'eau, quand ils sont hébergés en groupe, au moins deux points d'abreuvage par unité ou un grand bac permettant à au moins deux porcs de s'abreuver en même temps devraient être disponibles, pour éviter qu'un porc dominant puisse empêcher l'accès au point d'abreuvage.
As pigs are particularly sensitive to the consequences of water deprivation, in cases where they are group-housed, at least two drinking points per unit — or a large bowl allowing more than one pig to drink at the same time — should be provided to prevent dominant animals impeding access to the drinking point.

Un enfant sur trois n'a pas accès à de l'eau potable, à des installations sanitaires, ou à des soins de santé fondamentaux (0840) Nous affirmons que la définition de la pauvreté à laquelle on a recours de nos jours est insuffisante dès lors que des enfants sont concernés, et qu'il ne suffit pas de tenir compte de la pauvreté ou d'envisager de réduire la pauvreté grâce à des activités rémunératrices quand il s'agit d'enfants, puisqu'il faut tenir compte de façon plus générale des privations qu'ils subissent en ce qui concerne les besoins et services fondamentaux, tels que la santé et l'éducation.
One in three children has no access to clean water, sanitation, or basic health (0840) We argue that the definition of poverty that is used globally today is insufficient when it comes to children, and that merely looking at poverty or the reduction of poverty based on income generation is not sufficient when it comes to children, because one has to look more broadly at the deprivation of basic needs and services, such as health and education. That's number one.