Le NPD nous avait demandé de bloquer cette mesure parce qu'elle privait l'industrie cinématographique canadienne d'un crédit d'impôt qui continuait d'être accordé à l'industrie cinématographique américaine lorsque celle-ci venait tourner au Canada.
The NDP had asked us to stop the bill because it took away the tax credit for the Canadian film industry but kept it for the American film industry while they were in Canada.