Vertaling van "pris d'assaut entraînant " (Frans → Engels) :

L'hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Monsieur le Président, il y a 21 ans, dans la première semaine de juin 1984, le Temple d'or d'Amritsar, au Panjab, et 39 autres lieux de culte historiques ont été pris d'assaut, entraînant la mort de milliers d'innocents, hommes, femmes et enfants.
Hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Mr. Speaker, it was 21 years ago, in the first week of June 1984, that the attack on the Golden Temple in Amritsar, Punjab and 39 other historic places of worship took place and led to the deaths of thousands of innocent men, women and children.

Il y a à peine deux semaines, un activiste chevronné de Victoria, qui avait été entraîné en tant que bouclier humain et qui avait entrepris antérieurement des missions similaires dans des environnements hostiles, a été déclaré disparu du navire Challenger II à destination de Gaza, après que ce dernier ait été pris d'assaut par les commandos israéliens.
As recently as two weeks ago, a veteran activist from Victoria, who had been trained as a human shield and who had previously undertaken similar missions in hostile environments, was reported missing from the Gaza-bound ship Challenger II after it was stormed by Israeli commandos.