Vertaling van "pris beaucoup d'expansion " (Frans → Engels) :

Il a pris beaucoup d'expansion aux États-Unis en faisant l'acquisition de Illinois Central Railroad.
It has now expanded in a major way into the United States by the acquisition of the Illinois Central Railroad.

Ces deux organisations ont maintenant une portée nationale, et leur coordination est assurée à l'échelle nationale par quatre centres de lutte contre le terrorisme au Royaume-Uni. Les deux organisations, mais surtout MI5, ont pris beaucoup d'expansion au cours des dix dernières années, ce qui leur a permis de devenir habiles à surveiller et à démanteler les complots pendant qu'ils se forment.
Both these organizations now have a nationwide reach and coordination through four counterterorism hubs based in the U.K. Both organizations, but especially MI5, have expanded rapidly over the past ten years, enabling them to become adept at tracking and intercepting potential plots as they develop.

Le lieutenant général Dumais : Son rôle a pris beaucoup d'expansion, sans entrer dans les détails.
Lieutenant-General Dumais: Their role has expanded significantly, without going into detail.

Au cours des dix dernières années, leur exploitation agricole a pris beaucoup d'expansion et produit maintenant 40 millions de livres de pommes de terre destinées au marché de la transformation.
Their farm has grown significantly in the past 10 years and now grows 40 million pounds of potatoes for the processing market.

La banque de données n'a pas pris beaucoup d'expansion au cours des quatre ou cinq premières années, de sorte qu'une bonne partie de ces dossiers sont peut-être encore légalement conservés.
The data bank did not grow rapidly for the first four or five years, so many of those records might still fall within that time frame.