Vertaling van "priorité à l'examen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser
prioritize | prioritise | priorize

priorité pangouvernementale [ priorité pour l'ensemble du gouvernement | priorité à l'échelle du gouvernement ]
government-wide priority

accorder la priorité à | donner la priorité à
prioritize | prioritise | priorize

accorder la priorité à [ donner la priorité à | prioriser ]
prioritize [ prioritise | priorize ]

priorité à l'ouverture [ priorité au diaphragme ]
aperture priority

actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire
auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étape suivante pour les États membres consistera à présenter leurs priorités de politique économique et sociale dans leurs programmes nationaux de réforme et dans leurs programmes de stabilité et/ou de convergence (énonçant leurs priorités budgétaires) d'ici à la mi-avril, à la lumière des défis recensés et en tenant compte des priorités de l'examen annuel de la croissance 2018 et de la recommandation concernant la politique économique de la zone euro.
The next step for Member States is to present their economic and social policy priorities in their national reform programmes and stability and/or convergence programmes (setting out budgetary priorities) by mid-April in the light of the challenges identified, also taking into account the priorities of the 2018 Annual Growth Survey and the recommendation on the economic policy of the euro area.

Il fait suite à la publication, en novembre, de l'examen annuel de la croissance 2018 et de la recommandation concernant la zone euro, qui fixaient les priorités pour l'année à venir au niveau européen.
It follows the publication in November of the 2018 Annual Growth Survey and the euro area recommendation, which set the priorities for the year ahead at European level.

Le paquet d'hiver 2018 du Semestre européen fait suite à la publication, en novembre, de l'examen annuel de la croissance 2018 et de la recommandation concernant la politique économique de la zone euro, qui fixaient les priorités pour l'année à venir au niveau européen.
This European Semester 2018 winter package follows the publication in November of the 2018 Annual Growth Survey and the recommendation on the economic policy of the euro area, which set the priorities for the year ahead at European level.

Semestre européen – Paquet d'hiver: examen des progrès accomplis par les États membres dans la réalisation de leurs priorités économiques et sociales // Bruxelles, le 7 mars 2018
European Semester Winter Package: reviewing Member States' progress on their economic and social priorities // Brussels, 7 March 2018

Semestre européen – Paquet d'hiver: examen des progrès réalisés par les États membres dans la réalisation des priorités économiques et sociales // Bruxelles, le 22 février 2017
European Semester Winter Package: review of Member States' progress towards economic and social priorities // Brussels, 22 February 2017

Les principales étapes du Semestre européen sont décrites à l'annexe 1: l'Examen annuel de la croissance de la Commission, qui définit les priorités pour l'UE, marque chaque année le coup d'envoi du cycle; ces priorités alimentent les échanges de vues entre les États membres au cours de la période qui précède le Conseil européen de printemps et contribuent à l'élaboration de leurs programmes nationaux de réforme ainsi qu'aux programmes de stabilité et de convergence, qu'ils présentent en avril.
The main steps of the European Semester are described in annex 1: the cycle is launched every year by the Commission’s Annual Growth Survey, which sets out the priorities for the EU; these feed into the discussion of the Member States in the run-up to the Spring European Council and into the preparation of their national reform programmes and stability or convergence programmes, which are presented in April.

g) l’article 23 sur les prospections sur les organismes de priorité, en ce qui concerne le nombre d’examens visuels, d’échantillons et d’analyses pour des organismes de priorité donnés;
(g) Article 23 concerning surveys for priority pests, as regards the number of visual examinations, samples and tests for particular priority pests;

L’examen de la mise en œuvre des priorités du partenariat pour l’adhésion, ainsi que des progrès réalisés en ce qui concerne le rapprochement des législations, leur mise en œuvre et leur application, peut être confié aux sous-comités institués par l’accord d’association.
The Association Agreement sub-committees provide the possibility to review implementation of the Accession Partnership priorities as well as progress as regards legal approximation, implementation and enforcement.

L'examen à mi-parcours des différentes stratégies nationales ACP et des dotations programmées interviendra en 2004 et offrira aux pays concernés une occasion unique de redéfinir, en partenariat avec la Commission européenne, les priorités de financement actuelles (dans le cadre de l'«enveloppe A») et, si besoin est, d'inscrire les thèmes liés au coton, tels que l'agriculture et le développement rural, au rang des priorités, compte tenu du fait que la dotation globale des pays particulièrement performants sera augmentée.
The mid-term review of the different ACP country strategies and programmed allocations will take place in 2004. It will be an important opportunity for the concerned countries, in partnership with the European Commission, to revisit the currently existing funding priorities (under the so called "A envelope") and where necessary attach greater priority to cotton related themes such as agriculture and rural development taking into account that the overall envelope for particularly performing countries will be increased.

* premièrement, l'élaboration d'indicateurs pour l'établissement des priorités permettant un examen analytique de l'acquis au cas par cas afin d'identifier et d'accorder un ordre de priorité aux domaines d'action dans lesquels la législation pertinente pourrait faire l'objet d'une simplification (action A);
* First, the development of prioritisation indicators on which the acquis will be screened on a case by case basis in order to identify and prioritize policy areas where the relevant legislation could be a candidate for simplification (Action A)