Vertaling van "priorité d'un ordre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement relatif à la priorité des ordres de la clientèle [ règlement relatif à la priorité des ordres de clients ]
preferential trading rule

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

établir les priorités | hiérarchiser | établir l'ordre de priorité | classer par ordre de priorité
prioritize | prioritise | priorize

hiérarchisation des risques | classement des risques par ordre de priorité | classement des risques par ordre prioritaire | classement des risques par priorités | priorisation des risques
prioritization of risks | prioritisation of risk

rapport de priorité [ ordre de priorité | table des priorités ]
precedence constraint [ precedence relation | precedence hierarchy | precedence order | precedence table | order of precedence ]

Groupe d'étude sur l'examen des indicateurs de priorité du RSFTA et de l'ordre de priorité
Study Group on Review of AFTN Priority Indicators and Order of Priority

collocation | collocation des titulaires des droits ou des charges | collocation des titulaires des intérêts ou des charges | détermination de l'ordre de priorité des droits ou des charges
settling of the priority of interests or charges

ordre d'enregistrement | priorité d'enregistrement
order of registration

établir un ordre de priorités de demandes
prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests

ordre de priorité
priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les priorités d'ordre économique, social ou territorial pour la future politique de cohésion mentionnées dans le second rapport sur la cohésion ont été reconnues comme importantes.
The economic, social or territorial priorities for the future cohesion policy that are mentioned in the second Cohesion report, were acknowledged to be important.

Les adoptions d'aujourd’hui portent le nombre de programmes de développement rural approuvés à 51, pour un montant total supérieur à 62 milliards d'euros (soit 62,4 % du budget).Le nouveau règlement sur le développement rural pour la période 2014-2020 fixe six priorités d'ordre économique, environnemental et social, et les programmes contiennent des objectifs clairs qui précisent les résultats à atteindre.En outre, afin de mieux coordonner les actions et d'optimiser les synergies avec les autres Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI), un accord de partenariat conclu avec chaque État membre met en avant sa stratégie générale en matière d'investissements structurels financés par l'Union.
Today's adoptions bring the number of approved RDPs up to 51 meaning that programmes worth more than 62 billion EUR (roughly 62,4 % of the budget) have now been approved. The new Rural Development Regulation for the 2014-2020 period addresses six economic, environmental and social priorities, and programmes contain clear targets setting out what is to be achieved. Moreover, in order to coordinate actions better and maximise synergies with the other European Structural Investment Funds (ESIF), a Partnership Agreement has been agreed with each Member State highlighting its broad strategy for EU-funded structural investment.

L'ordre dans lequel les actions sont présentées ne reflète pas un classement par ordre de priorité.
The order of actions does not reflect prioritisation.

Le nouveau règlement sur le développement rural pour la période 2014-2020 fixe six priorités d'ordre économique, environnemental et social, et les programmes contiennent des objectifs clairs, précisant les résultats à atteindre.
The new Rural Development Regulation for the 2014-2020 period addresses six economic, environmental and social priorities, and programmes contain clear targets setting out what is to be achieved.

Le nouveau règlement sur le développement rural couvrant la période 2014-2020 fixe six priorités d'ordre économique, environnemental et social, et les programmes contiennent des objectifs clairs, précisant les résultats à atteindre.
The new Rural Development Regulation for the 2014-2020 period addresses six economic, environmental and social priorities, and programmes contain clear targets setting out what is to be achieved.

D’après une vaste enquête nationale sur l’opinion publique[3] à laquelle la FCM a participé récemment, « l’aide aux collectivités au titre des infrastructures est au deuxième rang des priorités par ordre d’importance, loin devant d’autres priorités comme l’éducation postsecondaire, les changements climatiques, le développement économique et l’Afghanistan[4] » [traduction].
According to a large national public opinion survey[3] that FCM recently participated in, “assistance to communities for infrastructure is the second most important priority, well ahead of competing priorities such as post-secondary education, climate change, economic development and Afghanistan”[4].

L’ordre de priorité pour la réévaluation des additifs alimentaires actuellement autorisés doit être défini en fonction des critères suivants: le temps qui s’est écoulé depuis la dernière évaluation de l’additif alimentaire par le CSAH ou l’EFSA, la disponibilité de nouvelles données scientifiques, le niveau d’utilisation de l’additif alimentaire dans l’alimentation et l’exposition humaine à cet additif, eu égard également aux conclusions du rapport publié en 2001 par la Commission sur la consommation des additifs alimentaires dans l’Union européenne . Le rapport intitulé «Food additives in Europe 2000» , présenté à la Commission par le Nordic Council of Ministers (le Conseil nordique des ministres), fournit des informations additionnelles pour l’établissement de l’ordre de priorité des additifs à réévaluer.
The order of priorities for the re-evaluation of the currently approved food additives should be set on the basis of the following criteria: the time since the last evaluation of a food additive by the SCF or by EFSA, the availability of new scientific evidence, the extent of use of a food additive in food and the human exposure to the food additive taking also into account the outcome of the Report from the Commission on Dietary Food Additive Intake in the EU of 2001. The report ‘Food additives in Europe 2000 ’ submitted by the Nordic Council of Ministers to the Commission, provides additional information for the prioritisation of additives for re-evaluation.

Le gouvernement du Canada a prévu des investissements importants pour ces priorités d'ordre social dans les budgets précédents et le projet de loi à l'étude n'est qu'un prolongement naturel de ces priorités.
In past budgets, the Government of Canada has made significant investments in these social priorities and this bill is merely a natural extension of those priorities.

1. L'ordre de priorité pour l'adoption des STI est le suivant, sans préjuger de l'ordre d'adoption des mandats prévus à l'article 6, paragraphe 1:
1. The order of priority for the adoption of the TSIs shall be as follows, without prejudice to the order of adoption of the mandates provided for in Article 6(1):

Sur la base des enjeux auxquels l'Union doit faire face, il est possible d'identifier des priorités d'ordre économique et territorial dont la politique actuelle de cohésion tient déjà compte:
8. Currently action under the cohesion policy is targeted on several economic and spatial problems that fall within the numerous fields under the EU remit: