Vertaling van "principes de l'encadrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encadrement en ligne [ cyberencadrement | encadrement électronique | encadrement virtuel | encadrement par voie électronique ]
online coaching [ virtual coaching | cybermentoring | electronic coaching | e-coaching ]

principe de l'objet de l'encadrement
principle of staffing objective

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université McGill: Les droits de la personnes et la politique étrangère canadienne: un pragmatisme encadré par des principes
Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs at McGill University: Human rights and Canadian foreign policy: principled pragmatism

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry

encadrement | personnel d'encadrement
supervisory staff

cadres intermédiaires | cadres moyens | encadrement intermédiaire | gestionnaires intermédiaires | personnel d'encadrement intermédiaire
middle management | second line management | MM [Abbr.]

emploi d'encadrement | poste d'encadrement
management position | managerial post

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle
principles of AI | principles of artificial intelligence

principes de commandement | principes de direction | principes de leadership
principles of management | scope of management principles | leadership principles | range of management principles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les nouveaux principes d'encadrement stratégique des interventions du Fonds de cohésion,
(2) the new principles of a strategic context for Cohesion Fund assistance,

Ces principes devraient s'appliquer à l'acquisition des droits (le mandat), aux conditions encadrant la qualité de membre (y compris celles encadrant la fin de cette relation contractuelle) de représentation et à la position des titulaires de droits au sein de la société (accès des ayants droit aux documents internes et comptables, liés à la distribution des droits et aux déductions faites ; véritable influence des ayants droit sur le processus de décision ainsi que sur la politique sociale et culturelle de la société).
These principles should apply to the acquisition of rights (the mandate), the conditions of membership (including the end of that membership), of representation, and to the position of rightholders within the society (rightholders' access to internal documents and financial records in relation to distribution and licensing revenue and deductions, genuine influence of rightholders on the decision-making process as well as on the social and cultural policy of their society).

Cet encadrement vise à établir les règles et principes déterminant les conditions dans lesquelles les compensations de service public n’entrant pas dans le champ d’application de la décision 2005/842/CE sont compatibles avec l’article 106, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) (ancien article 86, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne).
The aim of this framework is to define rules and principles which specify the conditions under which public service compensation not covered by Decision 2005/842/EC is compatible with Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (ex-Article 86 (2) of the Treaty establishing the European Community (TEC)).

Les lignes directrices encadrent les dérogations au principe de l'incompatibilité des aides d'Etat avec le marché commun, et posent les principes à respecter pour en bénéficier.
The Guidelines provide for derogations from the principle that state aid is incompatible with the common market and lay down conditions that must be fulfilled to benefit from those derogations.

Les règles de déontologie définissent les responsabilités des comptables agréés envers leurs clients, le grand public et leurs collègues, à l'égard des caractéristiques d'une profession; les principes régissant la conduite des membres et des étudiants; les principes qui encadrent les responsabilités des bureaux; les qualités personnelles et la conduite éthique.
The rules of professional conduct govern the responsibilities of chartered accountants to those persons to whom professional services are provided, to the public and to colleagues, in respect of the characteristics of a profession, principles governing the conduct of members and students, principles governing the responsibilities of professional firms, and personal character and ethical conduct.

Notre financement est conforme à certains principes d'encadrement des activités des organisations autochtones.
Our funding is done in compliance with a number of principles that support the activities of aboriginal organizations.

Au sujet des consultations, on a établi dans le budget un certain nombre de principes pour encadrer les discussions et les consultations.
On the subject of consultations, a certain number of principles were established in the Budget to provide a framework for the discussions and consultations.

La juge en chef de la Cour suprême du Canada, la juge McLachlin, a précisé qu'en fin de compte, c'est la représentation efficace qui est le grand principe qui encadre tout l'exercice de redécoupage.
The Chief Justice of the Supreme Court of Canada, Judge McLachlin, stated that in the end, effective representation must be the main principle underlying any exercise in redistribution.

(2) Un encadrement d'envergure communautaire est requis afin de garantir une cohérence entre les approches nationales pour réaliser les objectifs susmentionnés, notamment quant à la conception des véhicules en vue de leur recyclage et de leur valorisation, aux exigences relatives aux installations de collecte et de traitement et à la réalisation des objectifs de réutilisation, de recyclage et de valorisation, compte tenu du principe de subsidiarité et du principe du pollueur-payeur.
(2) A Community-wide framework is necessary in order to ensure coherence between national approaches in attaining the objectives stated above, particularly with a view to the design of vehicles for recycling and recovery, to the requirements for collection and treatment facilities, and to the attainment of the targets for reuse, recycling and recovery, taking into account the principle of subsidiarity and the polluter-pays principle.

Trois principes directeurs constituent les piliers qui nous permettent de réaliser notre mandat : informer, protéger, prévenir. J'utiliserai ces trois principes pour encadrer mes observations aujourd'hui.
It has three guiding principles — inform, protect and prevent — which are the key pillars of our work, and I will use these principles to frame my submissions to you today.