Vertaling van "principes d'économie d'efficience et d'efficacité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit des trois E, Économie, Efficience et Efficacité [ audit des trois E | vérification des trois E, Économie, Efficience et Efficacité | vérification des trois E ]
three Es audit, Economy, Efficiency and Effectiveness [ three Es audit ]

économie, efficience et efficacité
economy, efficiency and effectiveness

principes d'économie, d'efficience et d'efficacité
principles of economy, efficiency and effectiveness

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

principes d'efficacité, d'efficience et d'équité
principles of effectiveness, efficiency and equity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. souligne qu'en période de crise économique, les ressources financières sont limitées; relève cependant que, pour de grands volets du budget, le montant maximal des dépenses au titre des différentes rubriques du CFP est ventilé en enveloppes annuelles par État membre; constate que la manière dont ces fonds sont absorbés par les États membres devient souvent le principal objectif politique ("utilisé ou perdu") ; invite la Commission et les États membres à promouvoir, par conséquent, un déplacement culturel de l'aspect "dépenses" vers l'aspect "performance" en mettant l'accent sur les résultats obtenus, sur la base des principes d'efficience, d'efficacité et d'économie;
32. Points out that in times of economic crisis, financial resources are scarce; notes, however, that for large parts of the budget, the maximum level of expenditure under the MFF headings is broken into yearly allocations per Member State; observes that the way funds are absorbed by Member States often becomes the main policy objective (‘use it or lose it’) ; calls on the Commission and Member States to therefore promote a shift from spending to a performance culture focussing on the results achieved based on the principles of efficiency, effectiveness and economy;

32. souligne qu'en période de crise économique, les ressources financières sont limitées; relève cependant que, pour de grands volets du budget, le montant maximal des dépenses au titre des différentes rubriques du CFP est ventilé en enveloppes annuelles par État membre; constate que la manière dont ces fonds sont absorbés par les États membres devient souvent le principal objectif politique ("utilisé ou perdu"); invite la Commission et les États membres à promouvoir, par conséquent, un déplacement culturel de l'aspect "dépenses" vers l'aspect "performance" en mettant l'accent sur les résultats obtenus, sur la base des principes d'efficience, d'efficacité et d'économie;
32. Points out that in times of economic crisis, financial resources are scarce; notes, however, that for large parts of the budget, the maximum level of expenditure under the MFF headings is broken into yearly allocations per Member State; observes that the way funds are absorbed by Member States often becomes the main policy objective (‘use it or lose it’); calls on the Commission and Member States to therefore promote a shift from spending to a performance culture focussing on the results achieved based on the principles of efficiency, effectiveness and economy;

L'audit se concentre quant à lui sur la réussite et sur la pertinence du cadre opérationnel, de programmation et de gestion. Il garantit que les pratiques de gestion employées dans les organisations respectent les principes d'efficience, d'efficacité et d'économie.
Audit focuses on the success of the operations, programme and management framework and its appropriateness and provides assurance for management practices in the organisations respecting the principle of efficiency, effectiveness and economy.

Je l'ai dit, les performances sont évaluées à l'aune des principes de bonne gestion financière (économie, efficience et efficacité).
As indicated above, performance is assessed on the basis of the principles of sound financial management (economy, efficiency and effectiveness).

5. persiste à plaider en faveur du principe de la valeur ajoutée européenne, qui devrait présider à toutes les dépenses, lesquelles doivent également être guidées par les principes d'efficience, d'efficacité et de retour sur investissement, tout en respectant le principe de subsidiarité défini à l'article 5 du traité sur l'Union européenne (traité FUE) et consacré par le protocole n° 1 sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne;
5. Continues to insist upon the principle of European added value, which should be the cornerstone of all expenditure, which must also be guided by the principles of efficiency, effectiveness and value for money, while respecting the principle of subsidiarity as defined by Article 5 of the Treaty on European Union (TEU) and anchored in Protocol 1 on the role of national parliaments in the European Union;

Il est évident que lorsque nous passons à l'optimisation des ressources et à des questions relatives aux principes d'économie, d'efficience, d'efficacité et de préoccupations environnementales, il est un peu plus difficile de faire des jugements que dans le contexte d'une situation financière pure et simple.
It's obvious that when we move to value for money and issues of due regard for economy, efficiency, effectiveness, and environmental issues, judgments are a little bit harder to make than they are in a straight financial situation.

Il est passé du rôle traditionnel de vérification comptable relatif au respect des règles et des règlements à ce que nous appelons aujourd'hui la vérification du rendement ou de l'optimisation des ressources en fonction des principes d'économie, d'efficience, d'efficacité et de préoccupations environnementales.
It's evolved from the traditional, more straightforward role of financial auditing, compliance with rules and regulations, to what we call now performance auditing or value-for-money auditing, where principles of due regard for economy, efficiency, effectiveness, and environmental concerns are now brought in.

Dans un contexte général, je dirais que l'amélioration de la LCEE devrait être guidée par trois principes: l'efficience, l'efficacité et l'équité.
In terms of general context, I would suggest that improvements to CEAA should be guided by three principles: efficiency, effectiveness, and fairness.

Les ministères doivent animer et conseiller les fonctionnaires afin qu'ils s'acquittent de leurs responsabilités avec économie, efficience et efficacité.
Departments must motivate and advise their employees to ensure that they fulfill their responsibilities with economy, efficiency and effectiveness.

Il s'agit d'un processus que le vérificateur général a qualifié de mauvais en 1991, car le Ministère ne pouvait pas établir que les fonds étaient utilisés aux fins prévues ou administrés avec économie, efficience et efficacité. Malgré cette entente, malgré le projet de loi C-16, il est clair que les Dénés et les Métis du Sahtu continueront d'avoir accès à tous les programmes que le MAINC offre présentement.
Despite this agreement, despite Bill C-16, it is clear that the Sahtu Dene and the Metis will continue to have access to every DIAND program that is currently offered.